直譯：車 子 上...

這兩個翻譯都被加拿大記者認為符合中文姓名規律、有內涵的好名字...

此外，東北還有一個特點就是它開發很晚，而且資源豐富，所以這就導致這裡出了很多工礦城市，這些城市文化底蘊自然不會很足，所以地名就顯得土裡土氣，比如“雙鴨山”（重要的煤礦基地，1914年當地農民在嶺東、嶺西等從事副業生產時發現了露頭煤，以後逐漸...

我國著名民俗學家、《細說萬物由來》的作者楊蔭深先生在研究了《史記·大宛列傳》和《本草綱目》後認為：“此蒲陶注家均無解釋其命名之意，大約當是譯音”因此，我們可以認為李時珍的解釋大約是自己想象力之詞，而葡萄名字的真正由來還是波斯語“budawa...

，沒有，這個山嶺是滿族人命名的，滿語“遮根猜”，也是漢語音譯，意思是“吉祥如意”...

演員孫藝真確認演出JTBC 新戲...

至於另外一個詞“鹹水妹”，則來自handsome maid，意譯為“美人”，音譯則為“鹹斯非妹”，轉而就是“鹹水妹”，代指晚清至民國間出現的寄居上海的廣東妓女...

不可以一般音譯：“鎖擴，打滅”（6）放して（hanaxitie）＝放開我音譯：“哈那西貼”（7）恥かし（hatsukashi）＝羞死人了音譯：“哈次卡西”（8）あたしの奧に（atashinookuni）＝到人家的身體裡了音譯：“啊她西諾喔庫...

值得一提的是，作為最後一首團體歌曲，溫流與成員們共同演唱了Jung In、Yoon Jong Shin的《上坡路》（音譯），極具渲染力的嗓音深入人心，之後又為客人們帶來了安可曲目Stevie Wonder的《Isn’t She Lovely...

從presentation起，我們慢慢發現有一些英文詞，可以根據語境用中文解釋出來，但就是找不到一一對應的中文詞彙...

世界上各個國家的英文名，大部分是音譯的，所以知道了中文，也大致能猜出英文...

（日本人面對熟人時，用這個詞的不多，基本都是面對陌生人、較為正式的場合才會使用）あたし（音譯：ǎ tā xī），女生版的“我”，相較於わたし更加具有女生氣息，《某科學的超電磁炮》中御坂美琴就常常自稱あたし...

但是實際上這只是對個別名號的顧名思義之說，若綜觀諸多異名，則只能得到音譯的結論古代各突厥語方言如 toru dorug、doru等，都意為栗色馬、赤褐色馬，這與盜驪的古代讀音很接近，所以把盜驪看成是突厥語馬名的譯音，基本上是合乎道理的...

當你說一句「ただいま」，你的家人、同事會相應的回一句「おかえり」、「お帰りなさい」，意思是：“你回來啦，歡迎回來~”像我們在日漫日劇裡，經常可以看到主人公到家時都會說一聲她大姨媽~沙揚娜拉さようなら「さようなら」，表示“再見”的意思，不過和...

如今當紅女星為了去國際上闖蕩，取個讓人容易記得住的英文名那是很必要的，但是如果名字起的不倫不類，豈不是成為別人的笑柄了...

筆者一直不明白，我們能把日本球隊音譯出美感，卻沒能讓中超俱樂部名字擁有中國味...

方面（ほうめん），音譯Houmen，中文為方向...

05 あなたが好きです這句話的意思是“我喜歡你”，中文音譯是“阿娜塔噥死給day斯”，用鍵盤打出來則是“a na ta ga su ki de su”，因為在日本，一般不說“我愛你”，而是“我喜歡你”，所以在少女動漫中，最常出現的表白句子是...

在佛教中它的具體含義如下：一、指經藏、律藏、論藏...

中文意思每天三次...