而broiler這個單詞可能稍難，來看一下權威詞典的解釋：它的英文含義是a young chicken suitable for roasting or grilling，對應的中文意思是“適合烤焙的嫩雞”...

FAB是銷售遞進的三個層次Evidence——證據則是佐證我們所談利益點客觀、真實的依據，這包括技術引數、報刊文章、成功案例，比如說談到我們樓盤的園林景觀好的時候，你需要找到證據比如說樣板園林，既往開發專案的園林實景等，總之，要讓你講的話產...

看到這裡，想必大家都應該知道WORD翻譯成中文是什麼軟體了，我個人比較推薦大家使用第一款，因為它能夠進行批次翻譯，這是其它兩個軟體做不到的，能夠讓你節省大量的時間，讓你快人一步...

到手是日文，她決定用翻譯工具來把日文翻譯成中文，不要問為什麼不買中文版的，因為其實小紅是日語愛好者，一些簡單日語是可以自己翻譯的，所以選擇了靠自己的理解翻譯這本原著小說，這會讓她更加靠近原汁原味的原作者的思想與小說的細節...

以上就是今天關於韓文翻譯成英文的全部內容了，各種我們搞不定的翻譯語言，現在有了工具就方便多了...

原來close to home 是一個習慣用語，意思是“觸到痛處，說話太直接，說得太露骨”...

方法二：Microsoft Office使用Office開啟Word檔案，先選中需要翻譯的內容...

讀詩經《葛覃》學織布製衣2022年6月26日星期日 23時47分翻譯說明：一、有的翻譯把“維葉萋萋”和“維葉莫莫”都翻譯成“藤葉茂密又繁盛”，“維”字沒有翻譯，“萋萋”和“莫莫”沒有區別...

因為語言習慣不同，稻盛先生講“提高心”，我們翻譯成“提高心性”...

在“老客戶”這翻譯上，大家普遍因為應該是old customer，我們錯了很多年...

比如“雙規”在中國人人都懂，但翻譯成外國人能看懂的英文，則很難，筆者看過很多駐華外國記者對中國反腐敗的報道，涉及到“某某被雙規”千篇一律地被翻譯成“xxx was detained（某某被拘留）”，這是不準確的翻譯，因為“拘留”是刑事範疇，...

一看詞，經過和 生活經驗類比，感覺專業 也很容易懂，但是 一經過翻譯，都換成了 生僻的字詞，嚴重影響了 學習和理解...

前言“物理層、資料鏈路層、網路層、傳輸層、會話層、表示層和應用層”，今天我們的目標就是把這些個玩意，翻譯成“人話”，保證你一看就懂，一學就廢~網路七層結構，相信是個搞計算機網路的，或者是搞軟體開發的，甚至是搞網際網路的，99%的人應該都知道...

“大口徑”的英文原文就是High Caliber，理論上說caliber就是“口徑”的意思，這麼翻譯似乎也沒問題...

同時瀏覽器繼承了電腦端的特性，可以自由選擇、安裝各種外掛指令碼，從而實現網頁翻譯、圖片影片儲存、文字提取等實用功能...

@丶shoes：雕：90後的第一批雕已經成禿鷲了@乞力馬紮羅的雪諾：禿鷲英雄的傳奇，，很有美國西部片的味道~@祁驢：禿鷲：我終於成英雄了@阿樹先生m：黃藥師不應該是doctor huang 嗎@君子攸寧-宜修：郭靖不叫黃蓉為蓉兒了，改叫蓮花...

《我的世界》國際版名稱是叫做Minecraft，簡稱MC，這個名稱對於以英語為主導語言的地區玩家來說，自然是沒什麼，可要將這款遊戲引進國內後，那麼中文譯名自然就變得尤為重要...

如果涉及到民俗或者典故當中的一些人物的確不好翻譯，畢竟解釋起來太難，還不如整體按照故事的感受換一個標題呢...

按照漢語思維乍一看，“see eye to eye”可以翻譯成“確認過眼神”，但這個短語在《牛津辭典》中的意思卻是指“觀點一致，意見相同”，一般用在兩人或者多人之間對於某件事的意見一致，例句：They don‘t see eye to ey...

內地版本的《復聯4》裡把漫威的大反派翻譯成“滅霸”，其實“滅霸”這個名字翻譯得很完美...