按照程式，先來大白話的翻譯一下，我明明知道相思呢沒有什麼好處，反而會使自己茶不思飯不想事也做不好，可是那又怎麼樣呢，畢竟心裡是你改變不了，便不如把這惆悵當成清狂，我便是找了迷的想你想你，只因為是你啊...
小夢想把這首詩送給在愛情面前還在猶豫的人們，如果可以，也希望你們像詩中主人公一樣，勇敢去愛，直道相思了無益，未妨惆悵是清狂...
見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感...
愛情遇合既同夢幻，身世遭逢又如此不幸，但女主人公並沒有放棄愛情上的追求──“直道相思了無益，未妨惆悵是清狂”...
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂...
因此，多少相愛的人只能用詩詞來寄託情感，表達對好久未見的心上人的相思之苦，或是對已故摯愛之人的懷念之情，讓後人讀來無不為之動容...
此圖取自白居易的《琵琶行》之意，畫下方繪二人，詩人盤腿而坐，琵琶女懷抱琵琶低頭不語，兩人的不期而遇皆在琵琶聲中熟識...
出自元代蔣捷的《虞美人·聽雨》，大意是：人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧...
尾聯說即使“相思無益”，也不妨終抱痴情，和義山的另一首無題詩中，“斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風”，作者期待“好風”是一樣的藝術手法，都表現出執著的用世要求...
