李商隱的詩你瞭解多少？讀一讀讓你知道他所表達的情感！

這次的主題呢，是這句詩“直道相思了無益，未妨惆悵是清狂” 。按照程式，先來大白話的翻譯一下，我明明知道相思呢沒有什麼好處，反而會使自己茶不思飯不想事也做不好，可是那又怎麼樣呢，畢竟心裡是你改變不了，便不如把這惆悵當成清狂，我便是找了迷的想你想你，只因為是你啊。

哎呀呀，其實這句詩真的不好翻譯，像這種的情感的表達，怎麼說呢，只可意會不可言傳，但是我們的作者不一樣， 李商隱大大就是了不起，可以把這種感情生動形象的表達出來。不過呢，這種詩確實不好翻譯啊，像我這種如此文藝小清新能夠看懂的人已經不多了啊。哈哈哈，稍微自戀一下下。

不過呢，很多 小姐姐在戀愛的時候並不太好意思直白的表達自己的情感，這個時候呢，這些詩句就排上大用場了，雖然有些有點晦澀難懂，但是沒關係啊，你可以用大白話翻譯給他聽，這樣慢慢的你也可以直接一點了。不過我覺得戀愛嘛。

可以很經常的直接表白一下，比如“我喜歡你”“我很想你，你怎麼這麼壞啊，都不來找我玩”，但是呢，經常這麼說，這些話就會被免疫了，沒有最初的效果了，所以時不時地夾雜一點文藝的句子啊，什麼土味情話啊，還有這些經典的情詩詩句啊，都挺好的。

對了，另外這首詩呢，也是一種感情的”堅貞吧，這首詩也是李商隱大大數篇無題中的一首，（額，插一句猜想，到底是他懶得起題目呢，還是把題目放到一起都弄丟了呢，真搞不懂，哈哈） 全詩，嗯，其實不太好，因為女主角的相思似乎是因為得不到，唉，我最近老看相思的文章似乎不太好啊。

不過現在特別流行網戀，網戀呢，最容易相思了吧。雖然現在交通很發達，但是呢，現在人普遍都忙。不過我還是相信網戀，相信異地戀的，因為我覺得不然我好像只有單身的份了，畢竟周圍可能性太小了。