岳飛背上刺的4個大字,並非“精忠報國”,900年來我們都念錯了

岳飛背上刺的4個大字,並非“精忠報國”,900年來我們都念錯了

我們從小就知道“岳母刺字”的故事。岳飛最後還被秦檜以“莫須有”的罪名殺害,成為千古奇冤。我們都知道,岳飛背後有其母為其刺的字,四個金光閃閃的大字——精忠報國!可是,在正史的記載裡,岳飛背上刻的並不是這四個字

岳飛背上刺的4個大字,並非“精忠報國”,900年來我們都念錯了

靖康年間,金人滅遼後,開始南侵,岳飛也未能倖免。岳母飽受戰爭之苦,不忍心看到更多的人流離失所。於是她告訴岳飛她沒事,讓岳飛報國,就在岳飛背上 刺了四個大字。岳飛背後刺的四個字並不是“精忠報國”,而是“盡忠報國”。

岳飛背上刺的4個大字,並非“精忠報國”,900年來我們都念錯了

據《宋史·岳飛傳》記載,當岳飛入獄之初,秦檜讓何鑄審訊,岳飛義正言辭,力陳抗金軍功,愛國何罪之有?並當著何鑄的面“裂裳以背示鑄,有‘盡忠報國’四個大字,深入膚裡。”浩然正氣,令何鑄汗顏詞窮。

而岳飛在刺字明志後,也的確沒有辜負母親對自己的期待。他第一次在侍御林與金兵遭遇,就殺死敵將,擊退了金兵,後來在滑州南一戰中,又奮勇拼殺,帶領百餘人衝出重圍。後來更是收復建康以及襄陽六郡,名揚天下。

岳飛背上刺的4個大字,並非“精忠報國”,900年來我們都念錯了

根據目前關於岳飛的一些史料記載,把“盡忠報國”寫成了“精忠報國”,應該是與宋高宗趙構有關係。岳飛在對抗金兵入侵的戰爭中,連續擊敗金兵,立下赫赫戰功。為了表彰岳飛,當時也為了激勵南宋抗金將士計程車氣,宋高宗御賜了“精忠岳飛”四個大字給岳飛

岳飛背上刺的4個大字,並非“精忠報國”,900年來我們都念錯了

“精忠”一詞的記載出自岳飛之孫岳珂之手。他在《鄂王行實編年》中記載,因為岳飛剿匪有功,所以紹興三年(1133)宋高宗“賜宸翰於旗上, 曰‘精忠岳飛’, 令先師行之次建之”。這個記載後來也被《宋史》吸納。

參考文獻:

《鄂王行實編年》

《宋史·岳飛傳》

圖片部分來源於網路,侵權請聯絡刪除