當一名譯員接到陪同翻譯專案的時候，那麼這名譯員要最少提前一個禮拜去做練習，不管是身經百戰的翻譯官，還是初入同傳的萌新，都需要提前練習...

02考試內容不同TOPIK考試內容主要包含聽力、閱讀、寫作、口語（即將推出）CATTI，考試分“口譯”和“筆譯”，“口譯”和“筆譯”裡又包含了“綜合能力考試”+“實務考試”兩場考試...

2、專業性在進行翻譯之前，除了簽訂保密協議十分重要之外，翻譯公司的翻譯人員直錢專業方面的相關資料也是重中之重...

一、專業究竟學哪些課程：1、基礎英語能力：綜合英語、英語聽力、英語寫作、英語口語2、英語國家文化：英國/美國/澳新加 社會文化/歷史文化/人文地理/跨文化交際/歐洲文化/英美文學3、口筆譯能力（翻譯專業特有的課程，一般的英語專業沒有這種...

我大學專業是包裝機械，大學期間過了四六級，考了個劍橋商務英語中級證書（我也不知道為什麼會考，可能覺得對畢業後找工作會有所幫助吧，事實上並沒有，但對我日後翻譯商務類稿件倒是提供了不少幫助），此為背景...

在這家公司工作，辛苦我不怕，我怕的是，那種“做筆譯這麼沒前途，我又不敢辭職”的氛圍，我怕的是，隨時隨地聊天，都能聽到譯員抱怨工資低、單價又下降了...

小心者——（しょうしんもの）——膽小鬼冗談——（じょうだん）——開玩笑丈夫——（じょうぶ）——堅固情報——（じょうほう）——資訊、訊息処分——（しょぶん）——整理新聞——（しんぶん）——報紙新米——（しんまい）——新手成敗——（せいばい）—...

當學而有成之後收到翻譯公司筆譯報價，或者是文書翻譯報價這些情況，一定要自己拿捏尺寸，多注意甄別不同以及市場價格，因為很多翻譯公司和一些個人使用者會有壓榨譯員的情況出現，所以才會更需要注意...

山東大學招生專業方向：日語筆譯初試科目：①101思想政治理論②213翻譯碩士日語③359日語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識學制：3年學費：12000元/年/人21年招生計劃人數：4人（不含推免）實際錄取人數：公示期已過，資料不詳2021...

第二、翻譯語種語種也是影響標書翻譯的一大因素，語種越是罕見的，價格也就相應的越高，像我們常接觸到的英語標書翻譯，它的筆譯價格大概會處於150元到220元/千字元不計空格...

舉幾個例子：我們常見的一些電影字幕翻譯、出版社翻譯的中英對照的一些讀本，還有一些翻譯大家也會去翻譯一些名著，比如虞蘇美老師剛翻譯的《三國演義》，這些都是筆譯的產物...

細回憶了一下，口譯其實沒有想象中那麼難，日語聽力原文有些不熟悉的領域，聽不懂就譯不出，絲毫不能有怨言，積累的不夠就是不夠...

十幾天前在阿拉斯加舉行的中美高層對話，引發的相關話題到現在仍然熱度不減，今天咱不說美國代表的傲慢無禮和中國代表的有理有據，不卑不亢，就說高翻張京的超強口譯水平真是圈粉無數，引來眾多網友紛紛點贊，就連女神的家鄉和母校也被網友們找出來一起稱讚，...