“明月當空叫，黃犬臥花心”，“明月”“黃犬是什麼意思？你懂嗎

“明月當空叫，黃犬臥花心。”中的“明月”“黃犬”是不是字面意思月亮和黃狗呢？

其實，不是的。這句詩歌的背後有一個故事。

全詩是這樣：

彩蝶雙起舞，蟬蟲樹上鳴。

明月當空叫，黃犬臥花心。

版本一

：

王安石是北宋政治家、文學家、思想家。子介甫，號半山，撫州臨川（今屬江西）人。曾兩度拜相，提倡變法。

有一天，在忙政務之餘，他翻閱各地送來的詩文，有一個廣東秀才寫了一首詩：“彩蝶雙起舞，蟬蟲樹上鳴。明月當空叫，黃犬臥花心”。

王安石當時看了第一、二句，覺得非常不錯；但看到第三、四句時，他蹙起眉頭，明亮的月亮怎麼會叫呢？黃狗怎麼能臥在小小的花心上呢？於是他提筆將這兩句詞改為了

“明月當空照，黃犬臥花蔭”。

後來，王安石變法失敗，被迫辭去宰相職務，他遊歷南方，發現南方有一種鳥叫“明月”，叫聲婉轉動聽；有一種昆蟲叫“黃犬”，常在花心飛來飛去。原來南方是有這樣的動物的。

隨後，他想起幾年前改秀才的“明月詩”，明白完全是因為自已無知而鑄成的大錯。

版本二：

有一次蘇軾去找王安石，當時剛好王安石不在書房，他在烏齋臺桌上看到一首詩，其中兩句是“明月枝頭叫，黃狗臥花心”，當時，他就覺得不妥，明月怎麼在樹上叫？花心的小狗又怎麼能臥花心呢？

於是提筆把它改成“

明月當空照，黃犬臥花蔭

”。這件事已經過去了。

蘇軾被貶謫到海南儋州之後，才知道有“明月鳥”和“黃狗蟲”，這才恍然大悟，“明月”不是指月亮，而是指“明月鳥”這種動物；黃狗不是指黃色的狗，而是一種“黃狗蟲”。

當時王安石是政治家，又擔任過兩次宰相，曾到過不少地方，見多識廣，想通了，蘇軾明白是自己誤改了。

在海南，其實很少看到狗仔花，它似乎與蘇東坡有緣才在中和鎮生長，每年夏曆正月和八月花開兩度，花無香味。

明月鳥體型小，有如飛燕，每在麗日中天之時，從地上直飛騰空，高唱幾聲後，又迅速直落地面。

目前為止，有兩個版本，無法考證哪一個正確。但不管是王安石改的詩句，還是蘇軾改的詩句，我們從這“改詩”的舉動中得到一個啟示：

對自己不瞭解的事物，不要憑著主觀印象去妄下結論，有些事情，我們不懂，只或許是自己孤陋寡聞，或許是見識淺薄，一定要看清事物真相後再下結論。

對此，你們認為呢？

（圖片來源於網路，侵權請聯絡刪除）