堅持散發自律的光芒，直至把女兒的心燈點亮

每天醒來，面朝陽光，嘴角上揚，不羨慕誰，不討好誰，默默努力，活成自己想要的模樣!堅持自律，勤奮努力，心燈點亮，自帶光芒。

01

第35篇學習日記

2008

年6月27日

I had two classes for other teachers this afternoon. The last class of today is especially funny.

今天下午我又代了兩節課.尤其是最後一節課,特別有意思.

When I went into the class eight grade one, most of the students gave me a warm welcome. They claped their hands loudly.

當我走進初一(8)班的教室時,學生用熱烈的掌聲歡迎我的到來。

Several students even gave me a piece of paper to let me write down some important information about myself.

有幾位同學甚至遞給我幾張便籤紙,讓我給他們留下一些我的個人資訊。

I knew the reason. The situation reminded me of the same scene that happened thirteen years ago.

I was a student teacher at the time, and when I left the school where I was an intern, the students clamored for me to sign their uniforms.

我深知其中的原因。這個情形使我想起十三年前的情景。那時候我還是一名實習老師，當我離開實習的學校時，學生們爭先恐後地要求我在他們的校服上簽字留念。

I know that during the past thirteen years, many things changed a lot. But the junior school students

’ desire is the same. They need happyness.

我知道,十三年來,好多事變化了許多.但是初中生的渴望是相同的.他們渴望快樂.

They need to experience some good feeling. But our Chinese education cannot satisfied them. They desperately lack the ability to make themselves happy. So I spend the whole time to teach them how to be happy.

他們需要體驗一些好的感覺。但是我們的中國教育不能滿足他們。他們極度缺乏讓自己快樂的能力。所以我花了所有的時間來教他們如何快樂。

I also told them that in my daily life, I only did four things to make myself happy after work.

我還告訴他們，在我的日常生活中，我在下班只做四件事來讓自己開心。

First, respect my parents. Second, love my wife. Third, care my daughter. Fourth, learn English.

首先，尊重我的父母。第二，愛我的妻子。第三，照顧我的女兒。第四,學習英語。

That

’s enough to make me always happy. You know, I dictate another 12 texts today. Now I record the strange words when I met during my leanring as follows.

這就足夠讓我一直開心了。您要知道，我今天又聽寫了12篇課文。現在我把我在學習期間遇到的感到陌生的單詞記錄如下。

Lesson 13 “It

’s only me”

第十三課 是我,別害怕"

frighten

使驚嚇,驚恐

flee

逃避,逃跑,逃走 過去式為fled、slam猛然關上,砰地關上 動名詞為slamming

Lesson 14 A noble gangster

第十四課 貴族歹徒

Chicago

芝加哥

Lesson 15 Fifty pence worth of trouble

第十五課 五十便士的麻煩

rub

摩擦，困難，障礙 擦，搓，摩擦、 grease獸脂,油脂 塗脂,賄賂

Lesson 16 Mary had a little lamb

第十六課 瑪麗有一頭小羔羊

Lesson 17 The longest suspension bridge in the world

第十七課 世界上最長的吊橋

immortal

不朽的，不朽的人物、capacity能力，容量，容積

immensity

巨大,無限（無限的空間，巨大之物）elegant優雅的，精美的，俊美的

Lesson 18 Electric Currents in modern art

第十八課 現代藝術中的電流

gallery

美術館，畫廊 、magnetize使帶磁力，磁化，附磁

emit

發出，放射，吐露 過去分詞emitted、peculiar奇怪的,古怪的,特殊的,獨特的

Lesson 19 A very dear cat

第十九課 一隻貴重的寶貝貓

anonymous

匿名的，無名的、withdraw撤回，取回，撤退

astound 使吃驚,驚駭，使...大吃一驚

Lesson 20 Pioneer pilots

第二十課 飛行員的先驅

Lesson 21 Daniel Mendoza

第二十一課 丹尼爾.門多薩

prizefighter

職業拳擊手(尤指古時赤手拳擊手) 、adore崇拜,愛慕，喜愛

eminent

著名的，傑出的,卓越的、 extravagant浪費的，奢侈的

Lesson 22 By heart

第二十二課 熟記臺詞

falter

支吾地說，遲疑，蹣跚地走、aristocrat貴族、colleague同事

Lesson 23 One man

’s meat is another man’s poison

第二十三課 各有所愛

delicacy

精密（優美，敏感，微妙）、repulsive逐退的，辭退的，冷淡的，噁心的

despise

輕視、fancy想像力，幻想，喜好　想像的，精美的，新奇的

Lesson 24 A skeleton in the cupboard

第二十四課 "家醜"

petrify

使驚呆,硬化（使...石質化，使．．．發呆）

Can you guess what my daughter was doing while I was studying at home?

您能猜測得到，當我在家中學習的時候，我女兒在幹什麼嗎？