天降大任於 斯人也?是人也?網友:我又學到假的了?

新的學期開始了,可剛開學沒兩天,廣大網友們因為一篇《生於憂患,死於安樂》是初中語文八年級上冊課本的必備古文吵翻天了。你看,就是這一句“古天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行弗亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能”

天降大任於 斯人也?是人也?網友:我又學到假的了?

這是一段耳熟能詳的亙古名句啊,大概意思是說呢,上天要將大任降落在這樣的人身上,一定要先使他的內心痛苦,使他的筋骨勞累,使他經受飢餓,以至於身體消瘦,使他受貧困之苦,使他做的事情總是不如意,透過這些挫折來使他的內心警覺,性格堅定,從而增加他以前不具備的才能。

不少網友感覺自己背的一直都是天將降大任於斯人也,也包括小編自己,那麼到底是?斯人也還是是人也呢?課本上確實寫的是天將降大任於是人也。那麼究竟是我們這些人背錯了,還是課本出錯了呢?

天降大任於 斯人也?是人也?網友:我又學到假的了?

這下許多網友紛紛就加入了求真行動。一位網友就翻出了1992年版、2001年版、2016年版的人教語文課本,這可都是壓箱底的寶貝,結果開啟一看,傻眼了,發現課本里都是世人也,還有更厲害的,你看民國時期的《四書》,寫的是是人也,清代課本《新體四書白話著》,民國課本四書的孟子,1937年6月7日版的《新蜀報》也寫的是是人也。

天降大任於 斯人也?是人也?網友:我又學到假的了?

其實啊,斯人和是人這兩個說法都沒有錯,都表示“這個人”的意思。比如杜甫的詩《夢李白二首》就有灌溉滿京華斯人獨憔悴,范仲淹《岳陽樓》記也有“噫!微斯人,吾誰與歸”,可為什麼會有不少人印象裡自己學的是天將降大任於斯人也呢?

推測可能是一方面是因為斯人的用法在日常生活和影視劇中出現比較多,另外一方面呢,可能與教材等讀物的不同版本有關。但不管怎麼樣,對傳統文化的關注我覺得是好事,建議咱們還是遵循傳統