今晨，他去世了……太多人的童年回憶

著名兒童文學作家、翻譯家、編輯家

任溶溶2022年9月22日晨在滬離世，享年100歲。

■任溶溶

任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。廣東鶴山人，1923年生於上海。1945年畢業於上海大夏大學中國文學系。1949年後歷任上海少兒社編輯部副主任，上海譯文出版社副總編輯。

譯著有《安徒生童話全集》、《彼得·潘》、《小飛人》、《夏洛的網》等；著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩集《小孩子懂大事情》等。

一個做什麼事都丟三落四，一個開口就是“不高興”，“沒頭腦”和“不高興”是幾代中國人難以忘懷的童年記憶，給無數孩童帶來了歡樂。

任溶溶曾獲陳伯吹兒童文學獎傑出貢獻獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎、宋慶齡樟樹獎、國際兒童讀物聯盟翻譯獎等獎項。

2012年12月6日，被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就獎”榮譽稱號。

網友留言懷念

@Kathy凱西貓姐 :

童年最喜歡的動畫之一。因為我小時候的性格就像不高興 而我的好朋友就像沒頭腦。

@餐桌坦克:

老先生一路走好，我和我爸媽都是看您的作品長大的。

@湯神沒朋友:

感謝您為孩子留下的瑰麗寶藏。

@漫天百合TM :

可愛的老爺爺走了

到另一個世界也會給那邊的小朋友講故事了。

@貪嗔痴的俗人:

小時候我最喜歡去新華書店 ，拉著爸爸媽媽的手買這些書

@哦哦一陣妖風:

孩子們的整個童年！

懷念您！

@拼命三郎210521:

看過，突然很懷念小時候，謝謝老爺子創作了這麼好的作品，一路走好

@日暮春山盡:

突然想到夏洛的網是不是這個爺爺翻譯的，太喜歡了，小時候看了六七遍

一直以為任溶溶這個名字是個姐姐，現在才知道，爺爺一路走好

@炫酷的豬豬寶貝1997:

一路走好，帶著沒頭腦和不高興去另一個充滿故事的王國，好好歇歇！謝謝您給了童年的陪伴樂趣！我們會在你的故事裡懷念你的童話世界！

任老先生，一路走好

感謝您帶給我們的快樂童年

：杭州交通918、央視新聞、新聞晨報·周到app（nbdnews）、網友評論等

編輯 蔣波

【來源：杭州日報】

宣告：轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯絡，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb。cn