老外常說的There, there什麼意思？ 那裡，那裡？

一天，豆豆向Peter哭訴說被老闆罵了，

Peter拍了拍豆豆的肩膀就說了2字：

There， there。

豆豆想：真是損友，

我都這麼傷心了，還讓我看那裡，那裡

01。

There， there在口語中用法

There， there（中間有逗號）

在口語中其實是用來“安慰人”的

used to tell someone not to be worried or unhappy

相當於中文裡的：

好啦，好啦。

沒事， 沒事。

-There， there。 I‘ll give you a treat。

好啦，好啦。我今天好好犒賞你一下。

-There， there。 Don’t cry。 Your makeup is all messed up。

沒事，沒事。別哭了。你的妝都花了。

02。

如何用英語“安慰”別人？

1。 觀察

You look a little down。 What‘s eating you？

你看起來有點不開心。遇到什麼事了嗎？

down在這裡是“沮喪的”的意思

You look a little down today。 What’s going on？

你看起來有點不開心。發生什麼了？

2。 表達“感同身受”

I feel your pain。

我能理解你的痛苦。

3。 安慰

Don‘t take it to heart。

別放心上。

Don’t take it seriously。

別把它看那麼重。

Don‘t be so hard on yourself。

別對自己那麼苛刻。

It happens。

這是常有的事

03。

”往好的一面看“ 英語怎麼說？

Look on the bright side。

往好的一面看。

It’s not that bad。

情況沒那麼糟糕。

It‘s gonna be ok/fine。

它（事情）會變好的。

Everything will be fine。

一切都會好的。