梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。轉身千年不再逢。-晏殊

無題。宋。晏殊

油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。

幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁菸中。

魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。

譯文：坐在油壁香車中的那位美麗女子，她如雲朵般飄散到不知哪去了，捲起珠簾驚鴻一瞥，曾讓我念念不忘。暮春的院落梨花雪白，皎潔的月光灑滿院落，風吹起了池塘的柳絮飛舞，吹皺了滿池春水。風花雪月佳人不再，借酒消愁心亦傷，趕上節食日，一切都顯得這麼地蕭瑟。我已寫好了信箋，想託付郵差寄給那位油壁香車中的美麗女子，可這山高水遠的路，無由以送達，心中該有多麼地遺憾和惆悵！

註解：

油壁香車：既油壁車，古人乘坐的一種車子，車壁用油塗飾，故名。據說，這種車多迎來接新娘子的用車。

峽雲：既巫山神女，藉以指情人。

魚書：古時對書信的稱謂。

溶溶：明淨潔白的樣子。

賞析：油壁香車中的那位美麗女子，以後再也沒有重逢過，驚鴻一瞥，轉身即是一生，作為宰相晏殊也有普通人的遺憾和惆悵。這位美麗的女子最終何處，文章沒有交代，史料也無記載，據推測，這應該是晏殊的一次偶遇。應為詩人觸景生情之作。轉身就是一生，有些人可能一輩子都不會再相見。緣分要倍加珍惜。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風，一句更是千年被人們吟誦，成為千古名句。