劉半農、唐文治、傅斯年談漢字四聲平上去入的發音要領
《三字經》有云“曰平上,曰去入。此四聲,宜調協。”
平上去入,是唐宋時期中古漢語的四聲(“平”屬於“平聲字”,“上去入”屬於“仄聲字”),這是傳統漢語音韻學的音系根源,是唐詩宋詞格律的基礎,是對聯的基礎。掌握四種發音,閱讀古詩文及對聯,就能夠體會到漢語的博大精深和韻律之美。
江陰話很好的保留了“平上去入”的聲韻系統。
唐文治(公元1865-1954年)老師說:
“平聲字”的發音“平穩”
“上聲字”的發音“高亢”
“去聲字”的發音“悠遠”
“入聲字”的發音“短促而有力”
江陰劉半農(公元1891-1934年)老師
在其獲得“康士坦丁語言學專獎”的《漢語四聲實驗錄》這篇文章中說:
“平聲字”的發音“最為平實”
“上聲字”的發音“最高”
“去聲字”的發音“最曲折”
“入聲字”的發音“最短”
傅斯年(公元1896-1950年)老師說:
“平上去入”四聲之於國語,或者不成問題,或者是成為一個很大的問題,不能模糊影響的的點幾個點或加幾個圈就算。
左中括號
吟誦是正確的讀詩方法
左中括號
方法很重要,中國人的詩詞有自己的獨特之處,按照古人的讀詩方法——吟誦,去學詩詞會事半功倍,語音有傳達情緒,表達感覺的作用,讀古詩詞,字音發準,聲韻到位,節奏韻律讀出來,會幫助理解,感通詩詞的內容。簡單瞭解詩詞創作規則,會加深詩詞的體會和感受。
對於當下的我們如何賞析呢?
如果機緣到的話,先學“江陰話”
如果不會“江陰話”的話,那就分“三步學習法”
第一步:標註“押韻字”
第二步:標註“入聲字”
第三步:標註偶數位的“平聲字”
我們一起來嘗試一下吧
絕句
(唐) 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
第一步:標註“押韻字”
怎麼標準呢?
和查字典一樣
我們查“平水韻”字典
“天[tiān]”、“船[chuán]”,屬於《平水韻》“下平 一先”韻【[-an]】
讀法要求,韻字的韻母拖長讀
天[tiān][-an][-an]
船[chuán][-an][-an]
標準為
綠色字型
天(---)
船(---)
這個韻字的發音情感:
01景物流連、02喜悅之感
絕句
(唐) 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青
天(---)
。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里
船(---)
。
第二步:標註全詩的“入聲字”
透過查詢“平水韻”字典
我們可以得出結論
“絕”、“一”、“白”、“雪”、“泊”這五個字屬於“入聲字”
標準為
紅色字型
絕(^)
一(^)
白(^)
雪(^)
泊(^)
絕(^)
句
(唐) 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,
一(^)
行
白(^)
鷺上青
天(---)
。
窗含西嶺千秋
雪(^)
,門
泊(^)
東吳萬里
船(---)
。
第三步:標註偶數位的“平聲字”
偶數位的“平聲字”有“鸝”、“行”、“青”、“含”、“秋”、“吳”
標準為
藍色字型
鸝(--)
行(--)
青(--)
含(--)
秋(--)
吳(--)
絕(^)
句
(唐) 杜甫
兩個黃
鸝(--)
鳴翠柳,
一(^)行(--)白(^)
鷺上
青(--)天(---)
。
窗
含(--)
西嶺千
秋(--)雪(^)
,
門
泊(^)
東
吳(--)
萬里
船(---)
。
本首詩的“平仄”標註
仄
仄
平
平
平
仄
仄
仄
平
仄
仄
仄
平
平
平
平
平
仄
平
平
仄
平
仄
平
平
仄
仄
平
即“個”仄聲,對“
行(--)
”平聲
“
鸝(--)
”平聲,對“鷺”仄聲
“翠”仄聲,對“
青(--)
”平聲
“
含(--)
”平聲,對“
泊(^)
”仄聲
“嶺”仄聲,對“
吳(--)
”平聲
“
秋(--)
”平聲,對“裡”仄聲
五言絕句是漢族詩歌體裁之一,屬於絕句的一種,就是指五言四句(共20個字)而又合乎律詩規範的詩,屬於近體詩範疇。有仄起、平起這兩種格式。
絕(^)
句
(唐) 杜甫
兩個黃
鸝(--)
鳴翠柳,
一(^)行(--)白(^)
鷺上
青(--)天(---)
。
窗
含(--)
西嶺千
秋(--)雪(^)
,
門
泊(^)
東
吳(--)
萬里
船(---)
。
這是一首“仄起五言絕句”
把這首詩放在杜甫(公元712年-770年)的人生時間軸上看
把這首詩放在歷史的時間軸上看