《漁父樂》,這三個字您都讀準了嗎?

欸乃為什麼讀作ao ai

《漁父樂》,這三個字您都讀準了嗎?

今晨有朋友在微信裡問我“漁父樂”之“樂”的讀音,是讀yuè,還是讀lè?

這與《清平樂》之“樂”相似,從字面看似乎兩種讀音都說得通,但從詞牌角度來說,還是宜讀“yuè”。

漁父樂,即漁歌子,唐教坊曲名。按《唐書·張志和傳》,志和居江湖,自稱江波釣徒,每垂釣不設鉺,志不在魚也。憲宗圖真,求其人不能致。嘗撰《漁歌》,即此詞也。單調體實始於此。至雙調體,昉自《花間集》顧夐、孫光憲。有魏承班、李珣諸詞可校。若蘇軾單調詞,則又從雙調詞脫化耳。和凝詞更名《漁父》,徐積詞名《漁父樂》。

另有詞牌《漁父曲》,即《漁父引》。清孫枝蔚《贈吳光其》詩:“把酒暫聽《漁父曲》,論文重見古人情。”

漁父引,本為唐教坊曲名。引,樂曲體裁之一,有序奏之意。單調十八字,三句三平韻。亦稱“漁父行”。唐元結《系樂府·欸乃曲》:“遺曲今何在?逸為《漁父行》。”

《漁父樂》,這三個字您都讀準了嗎?

不過許多人往往會忽略“漁父”之“父”的讀音。

《漢語大詞典》:漁父yúfǔ(1)。老漁翁。《莊子·秋水》:“夫水行不避蛟龍者,漁父之勇也。”唐羅隱《別池陽所居》詩:“雨夜老農傷水旱,雪晴漁父共舟船。”劉半農《遊香山紀事詩》之九:“漁舟橫小塘,漁父賣魚去。”(2)。詞牌名。唐張志和創制。單調二十七字,平韻。

父fǔ,是對有才德的男子的美稱,多附綴於表字後面。維師尚父,時維鷹揚。——《詩·大雅》三月,公及邾儀父盟於眜。——《春秋》餘弟安國平父,安上純父。——王安石《遊褒禪山記》也常用作對老年男子的尊稱。父知之乎?(父:老先生)——《史記·張釋之馮唐列傳》又如:漁父、田父均應讀作fǔ。

漢語博大精深,單單的字音,窮其一生亦難以學通!

《漁父樂》,這三個字您都讀準了嗎?

中華詞壇演義·第五回