翡翠飄花是什麼？可以怎麼理解？

飄花，指的是以綠（或藍）為底、呈絲線狀分佈於翡翠中的手鐲。綠玉的基部，即綠玉去除部分的基部。翠綠色的花瓣飄在翠綠色或藍色的花瓣上，稱為飄花。這只是一般隨意的民間說法，指的是顏色的分佈。

按翡翠的種水性，翡翠飄花可分為以下幾類：

一、玻璃種飄花翡翠，給人清新淡雅的感覺，讓人有種親近感，它集天地之靈，後天之美於一身，散發出獨特的神韻與氣質，在烘托女人天生氣質的同時，演繹出一種低調處事的風範，對現代女性來說，是極好的穿著選擇。

冰種飄花翡翠手鐲是本系列中最受歡迎的品種之一，它色彩沉穩，質地完美，令人愛不釋手。玉質高雅，造型美觀大方，冰塊般的翡翠底子上飄著淡淡的翠色，圓潤細膩，通透無暇，清新脫俗，彰顯個性大氣，高貴時尚氣質，兼具鑑賞與收藏價值。」

三、冰糯種飄花翡翠紋理越細膩越好，水頭足，透透的越好，飄花的顏色越接近陽綠和天藍色。即從紋理上看，飄花翡翠的主要礦物成分是硬玉，硬玉結晶呈微粒狀，粒度均勻一致，成分越純淨，晶粒越細膩，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明，玻璃光澤，玉體外觀觀感似冰晶。

但從顏色上看，飄花中的次要成分是角閃石或綠輝石，冰種飄花翡翠手鐲飄花呈脈狀、絲狀、草叢狀分佈於白玉中，價值較高。這些年來，喜歡藍色的人越來越多，飄藍花的銷路很好。