和“母親節”有關的英文表達？這麼簡單！

今天是母親節，感謝母親賜予我生命。

我們今天就一起來看看和母親節相關的英文表達吧！

這些表達都摘自英文新聞，希望各位小夥伴有收穫哦！

Mother's Day,the second sunday in May.

(母親節是五月的第二個週日。)

母親節下的我們，可以為母親做些什麼事情呢？

不妨為母親做個飯如何呢！

I've found making food is more interesting than i thought.

(我發現做飯比我想象中更有意思。)

As a rookie,I'd seldom cooked before.（rookie:新手）

(我是新手，以前我幾乎不做飯。)

解析：

have done：現在完成的主動形式；

have been done：現在完成的被動形式；

had done：過去完成的主動形式；

had been done：過去完成的被動形式。

除此之外，我們還可以為母親送上一首詩《遊子吟》

《遊子吟》可以翻譯成：song of the parting son.(parting:臨別的)

Chinese culture has always hailed filial piety as an important,yet basic merit for each generation.

(中國文化把孝順看作是每一代人最重要也是最基本優點)

很多人都知道hail，這個單詞可以表示下冰雹，但還有另一個意思：致敬，讚揚。

filial piety：孝順孝心=filial：子女的+piety：虔誠。

當然，我們也可以購買一些小禮物送給母親。

可以送花：flower。

既然要送花，那就要去花市，所以

花市：flower fair/market

。花市中有花農，我們可以和花農買花，所以

花農：flower farmer/florist

。

雖然特殊時刻阻擋了人們外出聚會的熱情，但抵擋不住禮物的誘惑。

Thins like flowers,chocolate,honey are especially important in times of crisis,they make life better.

一些像花朵，巧克力，蜂蜜等東西在這個特殊時刻是非常重要的，因為這些東西會讓生活變得更加美好。

There are various forms and ways to express your love and respect for your mother.

(有很多種方式表達你對母親的愛與敬意。)

那麼，今天的你，是如何為母親慶祝母親節的呢？

Happy Mother‘s Day！