中英對照 懂你英語 Level 2 Unit 2 Part 1
聽力
Listening
Describing People
描述人
Dan is a pilot。
Dan是一名飛行員。
He works for Global Airlines。
他在全球航空公司工作。
Global Airlines is an airline company。
環球航空公司是一家航空公司。
Dan flies airplanes all over the world。
Dan在世界各地駕駛飛機。
He‘s tall and he has brown hair。
他很高，有一頭棕色的頭髮。
He often wears sunglasses。
他經常戴太陽鏡。
Lisa is a student。
Lisa是個學生。
She has black hair。
她有一頭黑髮。
She has a round face。
她有一張圓臉。
She’s wearing a yellow dress。
她穿著一件黃色的連衣裙。
Kathy lives in Canada。
Kathy住在加拿大。
She has three children。
她有三個孩子。
Her husband is Paul。
她的丈夫是Paul。
She has brown hair and blue eyes。
她有棕色的頭髮和藍色的眼睛。
This man is 65 years old。
這個人65歲。
He has 3 grandchildren。
他有3個孫子輩。
He has grey hair。
他頭髮灰白。
He also has a grey beard。
他也有灰色的鬍鬚。
He always wears glasses。
他總是戴眼鏡。
He wears glasses because he can‘t see very well。
他戴眼鏡是因為他視力不好。
聽力
Listening
Lisa’s Class Schedule
Lisa的課程表
This is Lisa‘s class schedule for today。
這是Lisa今天的上課時間表。
She gets to school at 7：55。
她7：55到學校。
Her first class starts at 8：00。
她的第一堂課8點開始。
It’s her math class。
這是她的數學課。
It lasts for 50 minutes。
持續50分鐘。
It finishes at 8：50。
8點50分結束。
She has a 10-minute break from 8：50 until 9：00。
她有10分鐘的休息時間，從8：50到9：00。
Her second class starts at 9：00。
她的第二節課9點開始。
It finishes at 9：50。
9點50分結束。
Then she has another 10-minute break。
然後她又休息了10分鐘。
Her third and fourth classes go until 11：50。
她的第三和第四節課一直到11：50。
She and her classmates have lunch at 12：00。
她和她的同學12點吃午飯。
They eat in a cafeteria。
他們在自助餐廳吃飯。
After lunch she has her first afternoon class。
午飯後她上了第一節下午課。
It starts at 1：00 and finishes at 1：50。
從1：00開始，1：50結束。
Today it‘s her science class。
今天是她的科學課。
Her last class starts at 2：00 and finishes at 2：50。
她的最後一堂課是2點開始，2點50分結束。
After school she walks to the subway。
放學後她走到地鐵。
She gets home around 3：45。
她3點45分左右回家。
詞彙
Vocabulary
Spatial Relations
空間關係
The girl is standing behind the boy。
女孩站在男孩後面。
The boy is standing in front of the girl。
男孩站在女孩前面。
This boy is standing behind the chair，near the door。
這個男孩站在椅子後面，靠近門。
Two women are standing next to each other。
兩個女人站在一起。
They are talking to each other。
他們在互相交談。
They are facing each other across a table。
他們正對著桌子。
They are sitting at a table near a window。
他們坐在靠窗的桌子旁。
The boy is facing the stairs。
那男孩正對著樓梯。
The girl is facing away from the stairs。
那個女孩背對著樓梯。
詞彙
Vocabulary
Jobs & Places
工作&地點
A mechanic。
機修工。
A mechanic fixes cars。
機修工修理汽車。
Doctors and nurses。
醫生和護士。
Doctors and nurses help sick people。
醫生和護士幫助病人。
A dentist。
牙醫。
A dentist cleans and fixes teeth。
牙醫清洗和修復牙齒。
A salesperson。
售貨員。
A salesperson sells things in a store。
售貨員在商店裡賣東西。
A bank teller。
銀行出納員。
A bank teller works in a bank。
銀行出納員在銀行工作。
A waiter。
服務員。
A waiter works in a restaurant。
服務員在餐館工作。
A bank。
銀行。
You can get money at a bank。
你可以在銀行取錢。
A hospital。
醫院。
Sick people go to a hospital。
病人去醫院。
There are many doctors and nurses in the hospital。
醫院裡有許多醫生和護士。
An office building。
辦公樓。
There are many office workers in an office building。
辦公樓裡有許多上班族。
There are many offices in an office building。
辦公樓裡有許多辦公室。
An office。
辦公室。
Office workers usually work in an office。
辦公室工作人員通常在辦公室工作。
A hotel。
旅館。
Many people stay in a hotel。
許多人住在旅館裡。
You can get a room in a hotel。
你可以在旅館裡訂個房間。
對話
Dialogue
Directions and Time
方向和時間
M：Excuse me， is there a bank around here？
M：對不起，這附近有銀行嗎？
W：Yes， there is。 There is one in the shopping center。
W：是的，有。購物中心有一個。
M：Which way is the shopping center？
M：購物中心在哪條路？
W：Go to the end street and turn left。 From there it’s about 50 meters。
W：走到街道盡頭左轉。從那裡大約有50米。
M：When does the bank close？
M：銀行什麼時候關門？
W：I think it closes at 6：00。
W：我想6點關門。
M：Oh， it‘s almost 6 now。
M：哦，現在快6點了。
W：It’s 5：45， so you still have 15 minutes。 If you walk fast， you can get there。 The bank is next to a clothing store。
W：現在是5點45分，所以你還有15分鐘。如果你走得快，你就可以到那裡。銀行緊挨著一家服裝店。
M：Thanks for your help。
M：謝謝你的幫助。
W：You‘re welcome， good luck。
W：不客氣，祝你好運。
W：Do you know what time it is？
W：你知道現在幾點了嗎？
M：Sure， it’s 10：45。 Why？
M：當然，現在是10點45分。為什麼？
W：I don‘t see Steven has office。 He’s usually here by 9：30。 Do you know where he is？
W：我看Steven沒有辦公室。他通常在9：30之前到這裡。你知道他在哪裡嗎？
M：Yes， I do。 He‘s in a taxi。 He is on his way to the airport。
M：是的，我知道。他在出租車裡。他正在去機場的路上。
W：Why is he going to the airport？
W：他為什麼要去機場？
M：He’s going to meet a friend。
M：他要去見一個朋友。
W：That‘s nice。 Do you know who it is？
W：太好了。你知道是誰嗎？
M：Yes， I do， but it’s a secret。
M：是的，我知道，但這是個秘密。
W：A secret？
W：一個秘密？
M：Yes， so don‘t tell anyone。
M：是的，所以不要告訴任何人。
W：I won’t。 Who is it？
W：我不會的。是誰？
M：Sorry， I can‘t tell you。
M：對不起，我不能告訴你。
W：Is it a man， or a woman？
W：是男人，還是女人？
M：Sorry， I can’t tell you anything。 Steven doesn‘t want anyone to know she’s here。
M：對不起，我什麼都不能告訴你。Steven不想讓任何人知道她在這裡。
W：I see。 W：我明白了。
字母&數字
Letters&Numbers
Small & Large Numbers
小&大數字
Zero point one equals one tenth。
0。1 = 1 / 10。
Zero point two equals two tenths。
0。2 = 2 / 10。
Zero point two five equals one forth。
0。25 = 1 / 4。
Zero point five equals one half。
0。5 = 1 / 2。
Zero point seven five equals three forths。
0。75 = 3 / 4。
Zero point zero one equals one hundredth。
0。01 = 1 / 100。
One point five equals one and a half。
1。5 = 1 + 1/2。
Zero point zero zero one equals one one thousandth。
0。001 = 1 / 1000。
One point two five equals one and a quater。
1。25 = 1 + 1/4。
Zero point nine equals nine tenths。
0。9 = 9 / 10。
One hundred。 One thousand。 Ten thousand。 One hundred thousand。
One million。 Three thousand five hundred。 Three hundred fifty thousand。
Four hundred fifty seven thousand one hundred。
Four million one hundred thousand and ten。 One billion。
