衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

一提起“衣冠禽獸”這個詞語,大家就會想到這是個罵人的詞,大體上是說某個人就像穿著衣服的禽獸,其行為為人所不齒。“衣冠禽獸”一詞在辭海和成語詞典等很多工具書中幾乎都被解釋為貶義。比如上海辭書出版社1979年出版的《辭海》中,對“衣冠禽獸”這個詞語的解釋是,“比喻品德敗壞的人。謂這種人虛有人的外表,行為卻如禽獸。”

衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

在上海辭書出版社1987年出版的《中國成語大辭典》中,對這個成語的解讀同樣態度鮮明。衣冠禽獸:穿戴衣帽的禽獸,比喻品德敗壞、行為如同禽獸的人。

然而,在古代,“衣冠禽獸”這個詞並不是貶義詞,而是褒義詞,如果您說對方是“衣冠禽獸”,對方還會很高興,因為能被人說成是“衣冠禽獸”,是一件很有面子、很光榮的事兒。

衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

“衣冠禽獸”一語來源於明代官員的服飾。據史料記載,明朝規定,文官官服正前方的補服上繡飛禽,武官官服正前方的補服繡走獸。品級不同,所繡的禽和獸也不同,具體的規定是:文官一品繡仙鶴,二品繡錦雞,三品繡孔雀,四品繡雲雁,五品繡白鷳,六品繡鷺鷥,七品繡鴛鴦,八品繡黃鸝,九品繡鵪鶉。

衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

武官一品、二品繪獅子,三品繪老虎,四品繪豹子,五品繪熊,六品、七品繪彪,八品繪犀牛,九品繪海馬。

文武官員一品至四品穿紅袍,五品至七品穿青袍,八品和九品穿綠袍。

衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

這些對於官員服飾們的規定,使得大家透過一個人的官服上所繡的飛禽走獸,就能很清楚地看出來這個人到底是幾品官,而衣服上所繡的飛禽走獸,也就從側面衍生出了“衣冠禽獸”這個詞。所以,當時一提起“衣冠禽獸”,就是指衣服上繡有飛禽走獸的官員們,指“當官的”,大家都有些羨慕嫉妒恨的感覺;而能被人說成是“衣冠禽獸”,也是一件很有面子、很光榮的事兒。

衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

然而到了明朝中後期,“衣冠禽獸”這個詞語開始由褒義變成了貶義。當使由於宦官專權,官場腐敗,文官愛錢,武將怕死。文官武將欺壓百姓無惡不作,聲名狼藉,於是,“衣冠禽獸”一語開始有了貶義,老百姓把為非作歹、道德敗壞的文武官員稱為“衣冠禽獸”。

“衣冠禽獸”這個詞語開始含有貶義,最早見於明末陳汝元所著《金蓮記》一書,書中說:“妝成道學規模,飛語傷人……人人罵我做衣冠禽獸,個個識我是文物穿窬(竊賊)。”到了清代以後,“衣冠禽獸”一語隨後用作貶義,泛指外表衣帽整齊,行為卻如禽獸的人,比喻其道德敗壞。清朝小說家李汝珍在《鏡花緣》裡寫道:“既是不孝,所謂衣冠禽獸,要那才女又有何用。”

衣冠禽獸是罵人的話?古人可不這麼想!說誰衣冠禽獸是誇他呢!

(圖片來自網路,如有侵權請聯絡刪除)