a thing≠一件事情！學英語，口語中的這些意思，要特別注意！

當別人問到a thing是什麼意思的時候，

我們都會第一時間想到的是——“一個東西、一件事情”

這並沒有錯

但，今天問仔就要給大家科普下，

英語詞語有時候在口語中，

有可能會跟字面意思表達的不一樣！

have/get a thing for someone 喜歡

這是一個我們經常會在外國電影或電視劇中聽到的口語片語，在口語中，意思是”喜歡某人“。

Do you know that Steven has/gets a thing for Anne？ 你知道斯蒂芬喜歡安妮嗎？

That’s a thing。 那玩意兒很流行

這裡的“a thing“可以是一個有趣的表情包，一個搞笑的梗

Vlog is such a thing these days。 最近Vlog很流行。

Is that a thing？ 那很流行嗎？（持懷疑態度）

還有哪些與thing /θ/ 有關的表達呢？

someone’s thing 某人的長處、某人的特點

I can definitely tell you that being funny is Mike’s thing。

我可以很明確的告訴你搞笑是邁克的特長。

Here is the thing。 表示強調，下面說的內容是重點

Hey guys， here is the thing。 We will move to Beijing next week。

嘿！下面是重點。我們下週將搬去北京。

a close thing 僥倖脫險、千鈞一髮

I luckily went to school in time， it was a close thing。

我運氣很好及時趕到學校了，差點就趕不上了。

first things first 先說重要的，重要的事情先說

I don’t have too much time，so first things first。

我沒有太多的時間，所以先說重要的。

not quite the thing 不太合時宜；當主語是人的時候，也可以表達身體不舒服

Mr。mo， I’m not quite the thing now， can I have a day-off today？

莫老闆，我感覺不太舒服，我今天可以請假一天嗎？

今日作業

- “He said he likes me。”

- “I told you， he has a thing for you。”

在以上情景中，has a thing for someone的意思是什麼？ （ ）

A。 喜歡某人

B。 拿東西給某人