幸好遇見你英語怎麼說？
Good thing I met you。 幸好遇見你。
在美語當中若要表達中文裡「還好，幸好，幸運…」的語氣，你就可以用Good
thing。。。做開頭，在Good
thing後面加上完整的句子就可以。
Good thing we met， don‘t you think？
我們的相遇實在太珍貴了，你說是不是？
Good thing I have taken the camera。
幸好我帶了相機。
It’s a good thing you aren‘t married = Good thing you aren’t married
幸好你沒有結婚。
It‘s a good thing I brought lots of handkerchiefs 。= Good thing I brought lots of handkerchiefs 。
還好我買了很多手帕。
Fortunately， the weather that winter was reasonably mild。。。
幸好那個冬天還算暖和。
類似用法：fortunately 、luckily 、happily 、thankfully等放在句首，都可以表示：還好、幸好、幸運地是……
有時可是倒裝語序。請看：
Fortunately， I met you。 幸好遇見你。
Fortunately the rain stopped before we started。
幸虧在我們動身前雨停了。
Fortunately， such cowboy firms are becoming rarer。
幸運的是，這樣的欺詐公司越來越少了。
Fortunately， the chore of leaf sweeping is well worth the effort。
幸運的是，幹清掃落葉這個活兒是值得的。
Fortunately， I remembered the address。
幸好我沒忘記地址。
Luckily， we both love football。
幸好我們倆都愛足球。
Fortunately， the planes appear to be quite safe。 幸好，這種飛機好象相當安全。
Fortunately， physicians have pills to correct hormone imbalance。
幸好，醫生備有可糾正激素失衡的藥丸。
Luckily， I’d noticed where you left the car
幸運的是我注意到了你把車停在哪裡。
Luckily there was a taxi stand nearby。
幸好附近就有一個計程車候客處。
Luckily he is here and can give you a hand。
好在他在這裡，可以幫你一把。《漢英大詞典》
Luckily he reminded me。 Otherwise I‘d have forgotten all about it。
虧他提醒了我，要不我早忘了。
Luckily I dodged in time， or I’d have been knocked down by the bike。
幸虧我讓得快，要不早被那輛腳踏車撞倒了。
Luckily， iron can be reworked and mistakes don‘t have to be thrown away
所幸的是，鐵可以再加工，次品、廢品不必被扔掉。
Luckily， Sue is very efficient and does an excellent job as Fred’s personal assistant。
幸運的是，作為弗雷德的私人助理，休辦事效率很高，工作很出色。
Luckily， Nancy‘s father and her attorney were one and the same person
幸運的是，南希的父親就是她的律師。
Luckily， he got what he wanted。
幸運地，他得到了他想要的。
Luckily I was at home when he called。 他來看我時， 我幸好在家。
Happily a good rain followed。 幸好隨後下了一場及時雨。
《漢英大詞典》
Happily， the damage was only slight。
所幸的是，損傷不大。
Happily， his neck injuries were not serious。
很幸運，他脖子上的傷並不嚴重。
Happily， Lisa Martineau takes an opposite approach。
幸運的是，莉薩·馬蒂諾採取了截然相反的方式。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
Happily， all have returned safe and sound。
可慶幸的是，大家都平安地回到家裡。
Happily， no one was killed in the car accident。
可慶幸的是，這次車禍無人死亡。
Thankfully， it wasn’t smothered in stringy cheese like some pizzas。
幸好它不像有些比薩餅那樣上面塗滿了難嚼的乳酪。
Thankfully， she was not injured。
好在她沒有受傷。
Thankfully， I‘ve learned to switch off and let it go over my head
謝天謝地，我已經學會了釋然，隨它去吧。
Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline
令人欣慰的是，吸菸量在逐漸下降。
