這些名言警句被斷章取義誤讀千年，99%的人都用錯，你用對了嗎？
中國歷史上下五千年，有著燦爛的文化。有一些耳熟能詳、廣為流傳的名言警句，卻因為斷章取義而被誤讀，甚至完全背離了先人們原本的意思。
今天我們就一起來盤點一下中外歷史上那些因斷章取義而被誤讀千年的名句。
1.三思而後行
這句話常被用來教育說：做事情一定要經過反覆思考才能行動，強調做事的謹慎。
原文是：
季文子三思而後行。子聞之，曰：“再，斯可矣。”
——《論語·公冶長》
說的是春秋時期有個人叫季文子，辦事特別墨跡，總是要考慮好多次、糾結很久才去做。孔子聽了說：考慮兩次就夠了。
這是孔子為了鼓勵季文子勇敢行動，避免他思而不行。
這是孔子因材施教思想的體現。
2.父母在，不遠遊
這句話被用來教育孩子：父母在世的時候，做子女的不要出門去遠方遊歷。這樣來解讀，就變成了父母束縛孩子的藉口。
原文是：
子曰：“父母在，不遠遊。遊必有方。”
——《論語·里仁》
讀了原文之後，就知道前面的解釋是大謬了。孔子的原話並不是說父母在的時候，做子女的不要外出遠遊。子女當然是可以外出的，只不過要做到“遊必有方”，即出門之前最好告訴父母一聲自己要去哪裡，省得父母擔心。結合後半句，就不會理解錯誤了。
“遊必有方”，體現的是中華傳統孝道，值得提倡。
3.以德報怨
意思是要用恩德來回報別人的怨恨。
原文是：
或曰:“以德報怨，何如？”子曰:“何以報德？以直報怨，以德報德。”
——《論語·憲問》
意思是：
有人問孔子：“以德報怨，怎麼樣呢？”孔子回答說：“（如果你以德報怨，）那拿什麼來報答別人的恩德呢？應該用正直來回應別人的怨恨，用恩德來回報別人的恩德。”
可見，孔子是不贊成“以德報怨”的。孔子推薦的做法是：以直報怨，以德報德。
“以直報怨，以德報德”的做法顯然更為科學、合理。
4.言必信，行必果
這句常被用來表達：說話一定要算數，行動一定要果斷、堅決。
原文是：
子曰：“言必信，行必果，硜硜然小人哉！”
——《論語·子路》
意思是：孔子認為，堅持“言必信，行必果”的，是固執淺薄、不知權變的小人。顯然，孔子對“言必信，行必果”這樣的“準則”是並不那麼認同的。
孔子雖然強調做人要講究誠信，但是講誠信也要分時機、分場合，某些情況下是需要通達權變
的
。比如，對於城下之盟，孔子就是不會遵守的。
《史記》中記載：
有一次，孔子
經過蒲邑，遇到衛國大夫公孫氏佔據蒲邑反叛，蒲邑人扣留了孔子。孔子的弟子和蒲邑人戰鬥，打得非常激烈。蒲邑人害怕了，對孔子說：“如果你不去衛國都城，我們就放了你。”孔子和他們立了盟誓，蒲邑人將孔子放出東門。孔子出門後就前往衛國。子貢說：“盟誓難道可以背棄嗎？”孔子說：“這是被要挾訂立的盟誓，神是不會理睬的。
5.閉門造車
這個詞現在是貶義詞，指關著門造車，造出來的車肯定沒法用，比喻只憑主觀辦事，不管客觀實際。
原文是：
古語所謂閉門造車 ，出門合轍 ，蓋言其法之同。
——朱熹《中庸或問》
意思是說：古人講的關起門來在屋內造車，造好了之後出門來試驗，車子也能合乎車轍，正常使用，這是因為造車的標準是相同的。
顯然，朱熹原文的意思是說閉門造車是可行的，只要按照車子的標準來製造，即便關著門在屋內造車，也能造出合乎標準、能夠正常使用的車。
6.相濡以沫
這個詞現在常被用來形容夫妻恩愛，指同處患難中的人能夠相互扶持，給予力量，甚至彼此維繫生命。比喻人與人之間相依相偎、不離不棄的感情。
原文是：
泉涸，魚相與處於陸，相呴[xǔ]以溼，相濡以沫，不若相忘於江湖。
——《莊子·大宗師》
意思是：泉水乾涸了，魚兒都裸露在地面上，相互之間吐著泡泡，用唾沫互相溼潤。這種狀態看似親密，但在莊子看來，相比於這種絕境下的親密，魚兒肯定更願意“相忘於江湖”，即都在江湖之中自由翱翔，儘管那時候它們之間距離很遠，誰也不認識誰。
7.吾生也有涯，而知也無涯
這句的意思是：我的生命是有限的，而知識是無限的。常被老師用來鼓勵學生要努力學習，積極求知。
原文是：
吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！
——《莊子·養生主》
意識是：我的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命來追求無限的知識，那就危險了。
顯然，莊子是不贊成“以有涯隨無涯”的。
8.酒肉穿腸過，佛祖心中留。
這句是濟公禪師的名言。
濟公禪師（即道濟禪師）喝酒吃肉，可他卻是佛法修為精深的高僧。他說：“酒肉穿腸過，佛則心中留。”化用佛教裡的語言，可以說道濟禪師“口中雖吃酒肉，心中實無酒肉。”
道濟禪師是佛門高僧，佛法修為已臻化境，定力足夠，所以他這麼做是可以的。但是一般人，修為不深，定力不夠，如果見道濟禪師這麼做，也去學著喝酒吃肉，那就萬萬不可。因為濟公禪師的禪詩還有後兩句：世人若學我，如同進魔道。
所以，這首詩全文為：“
酒肉穿腸過，佛祖心中留。世人若學我，如同進魔道。
”切不可只讀前兩句，忘了後兩句。
9.人是生而自由的
這是法國近代著名思想家、哲學家盧梭的名言，常被自由主義者引用。
原文為：
人是生而自由的，卻無往不在枷鎖之中。自以為是其他一切的主人的人，反而比其他一切更是奴隸。
——盧梭《社會契約論》
可見，盧梭才不認為世界上有絕對自由呢。
10.天才是百分之一的靈感，加百分之九十九的汗水。
這是愛迪生的名言，常被引用來說明汗水和努力的重要性，鼓勵人下苦功夫、勤奮努力。但這句話還有後半句，後半句為：“
但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。
”加上這後半句，意思就完全變了，不是強調努力，而是強調靈感的重要性。
好啦，以上就是今天想給大家分享的容易被誤讀的名句。
親愛的朋友，你學會了嗎？
喜歡請點贊轉發，感謝支援！
學習國學知識，請關注「
國學百寶箱
」。
