閱讀的力量丨展翅翱翔，屹立雲端

近日，學林出版社推出了加拿大著名作家艾琳·鮑（erin bow）的女性成長勵志小說《屹立雲端》，這是艾琳·鮑的第四部長篇小說，於2019年出版後即獲加拿大文學最高獎“總督文學獎”，這也是本書首次引進中國！

小說講了一個什麼故事呢？

蒙古國西部哈薩克族遊牧部落的年輕女孩阿依蘇魯，為了拯救她患病的哥哥塞裡克，不懼傳統世俗眼光，成為一名哈薩克族女獵鷹人。阿依蘇魯馴鷹有違傳統，因為在哈薩克遊牧民族中，只有男人才能馴鷹，但她在獵鷹節上衝破種種世俗眼光帶來的障礙，以精湛的騎術和鷹獵技巧贏得了第一名，也因此讓父母有足夠的資金帶著哥哥飛往幾千公里之外的首都烏蘭巴托治病。阿依蘇魯在成長中，錘鍊了勇敢和堅毅，改變了親族對女孩的偏見，獲得了哥哥的原諒和感恩，拯救了家庭的危機。

艾琳·鮑為什麼創作

這樣一部小說呢？

艾琳·鮑坦言，她寫這部小說的初衷是鷹。她幼時曾在住所附近的樹林裡看到過一隻腳上套著皮帶的鷹，自那之後，她的一生都痴迷於獵鷹。十幾年前，她開始構思一部書裡有鷹的小說，但始終無法將其拼合成一個完整的故事，直到2014年看到一組蒙古獵鷹人馴鷹的照片後，她彷彿被閃電擊中了一般，堅定了完成這個故事的信心。

艾琳·鮑為什麼如此關注青少年成長，並執著於書寫女性力量呢？

艾琳·鮑曾經也是一個被寵愛過但也被忽視過的孩子，正因如此，她格外關注青少年的成長。此外，作為一名女性作家，艾琳·鮑對女性的認識和塑造是獨到的，她筆下的女性角色既出色又出彩。在她看來，普通女性的成長、蛻變，更具啟迪意義：當女性強大起來，全世界都向她敞開懷抱。

艾琳·鮑為創作這部小說

付出了哪些努力？

為了寫出感人的小說、真實呈現書中細節，艾琳·鮑漂洋過海抵達蒙古，居住在一個哈薩克族獵鷹人家中，仔細觀察、親身體驗那些十二三歲的女孩子們日復一日做的事情——擠奶、撿拾牛糞、挑水、清掃地板，以儘可能深入地瞭解、走入她們的世界。同時，她還積極聽取朋友和家人的意見，對書稿進行打磨修改，直到滿意為止。

獨特內頁設計

滑動檢視圖片

相關薦讀

《屹立雲端》

［加拿大］ 艾琳 · 鮑 著

石小軍、楊文璐 譯

上海人民出版社 · 學林出版社

《屹立雲端》是加拿大著名作家艾琳 · 鮑的第四部長篇小說，於2019年出版後即獲加拿大文學最高獎“總督文學獎”。它講述了一個扣人心絃的異域故事，哈薩克族小姑娘阿依蘇魯為了拯救她患病的哥哥塞裡克，不懼傳統眼光，成為了一名哈薩克女獵鷹人。作者透過描寫阿依蘇魯的心路歷程，表達了自己對於人性、傳統、家庭與愛的深度理解，並和筆下的女性角色一起站在了世界中心。

我們無法決定命運，但可以改變命運的走向；我們無法選擇家庭，但可以透過努力讓家庭變得更加和諧、更加美好。

轉編自【學林出版社】

上觀號作者：世紀閱讀