俚語You took the biscuit不是指你拿了餅乾而是說你很厲害

take意思是“拿、取“,biscuit意思是“餅乾”,take the biscuit是小孩子玩的遊戲,贏家可以得到可口的餅乾作為獎勵。大人通

過不正當的手段取得成功,如小孩般不負責任時,就會用take the biscuit形容這種孩子氣的行徑。

You took the biscuit例句:

俚語You took the biscuit不是指你拿了餅乾而是說你很厲害

英語8000句口語高畫質影片版教程商務出國旅遊留學手機口語學習神器

檢視

A Most of content of Jim‘s paper was copied from the Internet。

B Wow。He does take the biscuit。

A 吉姆的論文大部分都是從網上覆制的!

B 哇,他很厲害嘛。

俚語You took the biscuit不是指你拿了餅乾而是說你很厲害

表示諷刺某人表面上成功,卻是不顧手段的得勝時。

have what it takes 擁有需要的資格

We may finally begin since we had all it takes。

在我們擁有一切需要的資格後,我們終於可以開始了。

take the cake 成為(負面)範本

After this accident,Andy surely takes the cake of the few bastards I known。

在這場意外之後,安迪確實成為我心目中少數我所知曉的混蛋中的典範。