看著平淡無奇的春風十里不如你,為啥成了撩妹第一金句?
撩人是項技術活,流派雖多,但還是
文藝小清新範兒
的撩法最讓人把持不住。
最近熱播的網劇《春風十里不如你》,又讓馮唐這句
小撩小文藝
的詩火了一把。今天文字君就藉著這陣
「春風」
,為大家扒一扒那些撥亂人心絃的撩妹金句。
「春風十里不如你」
,這是馮唐創作的雜文隨筆《三十六大·二十四·大喜》裡的句子,原句是:
春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。
這首詩大概的意思就是——剛漲起來的春水,剛轉綠的春林,和煦的春風,也比不上你在我心中的美好。
此句詩在廣大文藝青年心中有著
絕佳的地位
。文藝範兒的境界,本就追求:
陌上花開,青山碧水,春風和煦,不染紅塵。
然而這一份靜謐的愜意,卻遠遠不及
邂逅你
。
不過諸君可不能
亂用
此句,此句是有典故的,來自杜牧的《贈別二首》:
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。
杜牧詩中的
「春風十里」
特指揚州城內風月場所的繁華。
翻譯過來就是說揚州城的姐兒雖然
個個花容月貌
,但是比起姑娘你來說還是要
差那麼一點點
的。
春困秋乏
缺一睡
,春風十里不如你。這何止是撩得人心煩意亂,汙也汙得死去活來!
所以你們懂得了麼,文藝範兒撩妹就是這麼
色而不淫、飄而不亂
!
▽
無獨有偶,最近被瘋轉的
「憐香惜玉的男人最可愛」
,仔細探究也是汙到捂眼睛。該句原文是:
憐香惜玉是男人最可愛、最寶貴的品質。因為人類社會就是由男人和女人構成的,男人愛女人,就是愛世界、愛和平、愛生活。這個道理,個別男人到死都不會明白,甚至都沒聽說過。
本來
「憐香惜玉」
一詞給人的印象是溫柔體貼,然而這段話卻充滿了直男的侵略性。
懷春少女們也紛紛在社交網路中響應,表示自己已經被這段
充斥著男性荷爾蒙
的撩妹金句所征服。
不過各位小仙女們可能有所不知,
「憐香惜玉」
其實是個汙到不行的成語,元代賈仲明在《金安壽》中寫道:
兩下春心應自懂,憐香惜玉,顛鸞倒鳳,人在錦衚衕。
箇中妙處,請諸君自行體會。
《春風十里不如你》的原作者馮唐,在文青圈兒有著
眾多粉絲
。
粉絲們稱他為
雅痞
,這一詞彙形象地概括了馮唐的文字風格:如中年男人寫情書,
以一種綿密饒舌的喋喋不休來顧左右而言他
,在不斷地衝擊中等待一擊必殺。
▽
這套路聽起來
不明覺厲
,文字君舉幾個例子來為大家說明下。看看馮唐版的《飛鳥集》中的句子:
Once we dreamt that we were strangers。 We wake up to find that we were dear to each other。
做夢時,我們距離非常遙遠。醒來時,我們在彼此的視野裡取暖。
泰戈爾的原文是
dear to each other
,馮唐翻譯成
「在彼此的視野裡取暖」
,加上了溫度的觸感,令人想起清晨睜眼看到愛人的瞬間,實在妙不可言。
▽
而這僅僅是開始,正經起來的馮唐不輸於
「你若安好,便是晴天」
:
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。
你對我微笑不語,為這句我等了幾個世紀。
正所謂最甜不過初戀,最美不過陪伴。哪怕修得劍心通明,忘情忘愛,也難以抵擋這
如水纏綿
的愛戀。
▽
不過你以為馮唐是這種
溫淡如水
可就大錯特錯了,同樣是出自馮版《飛鳥集》:
The world puts off its mask of vastness to its lover。It becomes small as one song, as one kiss of the eternal。
大千世界在情人面前解開褲襠。綿長如舌吻,纖細如詩行。
嗯,少女們是不是已經羞紅了臉?李銀河女士對此句的評價是
「蠻有趣的」:
······他這個人一向比較生猛,他自己的詩就是這樣,常常是汁水淋漓,荷爾蒙噴濺,如果不反性禁慾,看上去還是蠻有趣的······
如此看來,馮唐寫出:
我要用盡我的萬種風情,讓你在將來任何不和我在一起的時候,內心無法安寧。
這種
女王範兒
的撩漢金句也不足為奇了。
說罷馮唐,我們再來說說其他幾位
文藝撩
代表型人物。這些傢伙的金句頻繁出沒於文藝青年的朋友圈簽名、微博配文中,總有一款適合被你選中。
▽
/
苦情撩:納蘭性德
/
清朝的納蘭性德,堪稱
苦情撩
領軍人物,文青圈的
重要男神之一
。納蘭公子的詞風清麗婉約,哀感頑豔,格高韻遠,獨具特色。
更為難得的是,他忠貞不二,愛妻至深,在其難產而亡後的悼念詩詞中一再流露出
哀惋悽楚
的不盡相思之情,令女性粉絲動容。
最經典的一句:
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?
戳中
萬千少女
內心的柔軟,只恨
生不逢時
未能一睹其風采。
不知何事縈懷抱?醒也無聊,醉也無聊, 夢也何曾到謝橋。
這種
苦情撩
猶如明媚陽光下刺眼的憂傷,比假文青們最愛的歸有光的枇杷樹還悽婉幾個等級。
▽
/
剋制撩:村上春樹
/
類似的還有來自村上春樹的剋制撩,越是蓄力,越是
後勁十足。
如果我愛你,而你也正巧愛我。你頭髮亂了的時候,我會笑笑,替你撥一撥,然後,手還留戀地在你發上多待幾秒。但是,如果我愛你,而你不巧地不愛我。你頭髮亂了,我只會輕輕地告訴你,你頭髮亂了喔。
這種文藝撩都是帶鉤子的,把人勾過來撩得
癢癢的
,可氣的是被撩的人
面紅耳赤
等待進一步,撩的人反而正襟危坐,目不斜視了。
敲
重點
啊朋友們,這段來自《挪威的森林》裡的經典情話片段十分值得抄錄下來記在小本子上
以備不時之需
。
春天的原野裡,你一個人正走著,對面走來一隻可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道:你好,小姐,和我一塊兒打滾玩好麼?接著,你就和小熊抱在一起,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一大天。我就是這麼喜歡你。
▽
/
激情撩:王小波
/
那麼文藝撩是不是隻有清湯寡水,想偷香竊玉又一副
欲言又止
的沒膽模樣呢?
錯啦,讓撩妹高手
王小波
用一部書信合輯來告訴你,什麼叫作
激情撩
。
一個在書中不停說自己
討厭肉麻鄙視肉麻
的人,在《愛你就像愛生命》中卻如此熱情綿綿:
做夢也想不到我把信寫在五線譜上吧?五線譜是偶然來的,你也是偶然來的。不過我給你的信值得寫在五線譜裡呢。但願我和你,是一支唱不完的歌。
再看看大師級別的
情到濃時方恨少
是如何表達的:
人幹嗎要說咱們整天待在一起不可思議?如果一天有四十八個小時,我恨不得四十九小時和你待在一塊兒!告訴你,我現在的感覺就像得不到你的愛,就像一個剛剛懂事的孩子那種說不出口的啞巴愛一樣,成天傻想。
就連索吻,都要
激情澎湃
,充滿了氣勢:
說真的,我喜歡你的熱情,你可以溫暖我。我很討厭我自己不溫不涼的思慮過度,也許我是個壞人,不過我只要你吻我一下就會變好呢。
且不說圍觀女粉
激動
到什麼地步,當事人李銀河女士對此發表的感想是這麼說的:
我不相信世界上有任何一個女人能夠抵擋如此的詩意,如此的純情。
這話雖然有點誇張,但確實是對王小波情話工夫的
最好讚賞
。
各位小夥伴們,有沒有從今天的推送裡get到
知識點
?眼瞅著就到
七夕
了,還不抓緊時間
背熟
這些小撩小文藝的句子給
男/女票
獻殷勤?
當然了,首先,你們得有——
關注和分享,總有一個在路上~