來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

相信很多小夥伴來北京旅遊之前,都覺得在北京,肯定不會有任何語言障礙。這種想法確實有道理,畢竟,比起一些地方方言,北京話聽起來和普通話基本上沒有什麼區別,也是比較好理解的。

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

不過,如果覺得北京話就等於普通話,那麼也不太正確。據歷史記載,新中國成立以後,在1953年,我國採用了承德市灤平縣的方言為普通話。而北京話的語音,雖然和普通話類似,但是有許多吞音的現象,不仔細聽,有的時候還真不太容易聽出來。

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

舉例1:

“國貿再往前走一站地,就是莊店兒臺了。”

舉例2:

“來一盤‘洶是炒雞蛋’。”

舉例3:

“這條道兒,自贏車兒不讓上。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

怎麼樣,能不能猜到上面的幾句話的意思?正確的答案公佈如下:

舉例1:

“國貿再往前走一站地,就是中央電視臺了。”

舉例2:

“來一盤‘西紅柿炒雞蛋’。”

舉例3:

“這條道,腳踏車不讓上。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

這幾個例子,就展現出了北京話的吞音特徵,乍聽起來雖然感覺不知所云,但是如果讓對方說慢一點,也能夠聽明白的。

除了吞音,在北京話裡,還有不少獨具“京味兒”的特殊詞彙,在日常交流之中,還是比較常見的。

接下來就為您梳理以下8個常見的北京話詞彙,讓您在北京旅遊的時候,能更好地理解本地語言哦。

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【不老少】:表示數量很多

舉例:

-“這附近賣冰糖葫蘆的商家多嗎?”

-“那可不老少。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【大概齊】:表示大概,不精確

舉例:

“剛才都講了啥?”

“我也只聽了個大概其。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【墊補(墊三聲)】:表示吃少量的食品,以此解餓

舉例:

“今天晚上回酒店吃飯比較晚,下午大家先墊補著。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【且】:強調時間久,不是一會兒就能達成

舉例1:

-“從王府井到西單,走著去遠嗎?”

-“且得往前走呢,怎麼招也得走個兩站地吧。”

舉例2:

-“等了20分鐘了,怎麼公交車還是沒有來。”

-“今兒個車少,且得等呢。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【海】:形容人非常多

舉例:

-“週末去香山看紅葉,人多嗎?”

-“那兒人可海了去了。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【得波】:形容嘮叨個沒完

舉例:

-“主持的老是嘚啵個沒完,怎麼還不開演。”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【念想兒】:表示紀念,想念

舉例1:

-“去八達嶺長城旅遊,有什麼建議嗎”

-“到了長城多照點兒照片兒,留個念想”

舉例2:

-“買個故宮的冰箱貼回家,留個念想”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

【大拿】:某方面的專家

舉例:

“今天為大家作講解的這位,可是北京歷史研究的大拿”

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

相信看了今天的文章,對於北京旅遊時,聽懂北京話,一定有了不少的自信。也希望您來北京旅遊時,旅途順利,玩的開心!

您對於那句北京話印象最深呢?您來北京旅遊的時候,是否會感到北京話理解起來有點困難呢?歡迎在評論區互動,留言,轉發哦。

來北京旅遊,聽不懂北京話怎麼辦?看這篇文章,語言障礙輕鬆解決

我是JC遊天下

,為您帶來旅遊相關的景點攻略、出行貼士、文化介紹、美食情報以及奇聞趣事,為您的旅遊出行保駕護航。

期待您的關注

,並祝願您度過美好的一天,下次文章我們再見!