杜甫有條船你們知道嗎？小寒微雨，是聽評彈念古詩說八卦的好時節

杜牧是“刀切豆腐兩面光”，李商隱是“風箱裡的老鼠兩頭受氣”，杜甫呢，一個字，“苦”——“尤其35歲以後是苦的一塌糊塗，我跟學生講杜甫的時候經常三句開場白，杜甫苦、杜甫真苦、杜甫最苦。”

但是杜甫有條船——“別看他窮，不知道誰搞了條船給他。”杜甫生平第一快詩《聞官軍收河南河北》寫到他欣喜若狂準備回鄉，心裡醞釀很久的路線圖脫口而出，“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”，這是行船的路線圖，“他晚年回鄉就在這條船上，死也死在這條船上，絕命詩也是在這首船上寫的。”

小寒微雨天，一屋子人在“行知讀書會”聽華師大中文系教授周聖偉講述詩人的詩作生平，會心一笑或唏噓感慨間，評彈表演藝術家徐惠新、周紅撥動琴絃，用評彈唱出“劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳”、“海上生明月，天涯共此時”或“蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看”，大家就這樣重新認識杜甫、張九齡或李商隱，重新認識古詩詞和評彈。

▲ 由左向右分別是閻華、周聖偉、徐惠新、周紅

藏在產業園區的讀書會

週六的上海街頭涼意侵人，中飯過後，陸續有人來到寶山區滬太路2999弄門口，問24號樓怎麼走。2999弄是上海國際研發總部基地的門牌，問路的顯然都不是這裡的上班族——誰能想到，“行知讀書會”竟然駐點在產業園區。

24號樓是寶山區大場鎮文化中心所在地，屋子裡暖氣充盈，創設不久的行知讀書會以兩週一次的頻率在二樓舉辦。SMG藝術人文頻道主持人閻華是讀書會主持人，她策劃的2019年首場賞藝活動是“評彈遇上古詩詞”。第一次把古詩詞研究者和評彈藝術家請到一起，一唱一搭的效果比預想的還要好。

那些耳熟能詳的古詩詞是沉澱在人心底的精神養分，周聖偉深入淺出的解析，像是邁過千百年的時間之河，把古人請到當下，與聽者的生活經驗產生交集，啟用一些沉睡的情感和意趣。

▲ 周聖偉在學校開設的課程常常一座難求，大場觀眾體驗了一把“明星教授”的魅力

多年前就開始嘗試用評彈唱唐詩宋詞的徐惠新和周紅，為古詩詞配上評彈曲調，以“翔調”之剛烈表現“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝”，以“侯調”之婉轉匹配“相見時難別亦難，東風無力百花殘”，用音樂性最強的“麗調”彈唱“江南好，風景舊曾諳”。

徐惠新告訴大家，詩詞與評彈曲調各有音韻、節律，“配樂”不是容易的事，他為了用“嚴調”和“陳調”兩種曲調為《聞官軍收河南河北》“編曲”很是傷了陣腦筋，“傷到今天才發現，杜甫那條船我不知道。”

他隨即在彈唱中即興加詞，“哈哈哈，我有一隻船！”座中大笑。

最好的藝術家在大陸，最好的觀眾在臺灣？

“評彈由何而來？我們叫‘詩賦腔，文章調’，評彈本身就從老師唸詩誦文的調子發展而來的，所以不像其他戲曲，它的‘唱’更像是‘念’。”徐惠新說：“過去我們不唱唐詩宋詞還感覺不到這層關係，後來一唱，覺得本來就是這麼回事。”

周聖偉認為“評彈遇上古詩詞”可謂“迴歸本源”，“唐宋兩朝，詩詞都是可以唱的，當時主要的伴奏樂器就是琵琶，有曲項琵琶和直項琵琶兩種，直項琵琶是中國土產，現在的琵琶是由曲項琵琶演變而來。用評彈來唱古詩詞，這是一種返璞歸真。”

也許正是這種“迴歸本源”的親近感喚起了聽眾情緒，大家不由自主搖頭晃腦、輕輕打拍。閻華介紹，徐惠新和周紅已經錄製了17首古詩詞評彈，不僅在各地巡演，還在中小學作推廣，“看到小學生彈著琵琶唱古詩詞的畫面，我很感慨，這就是文化的傳承。”

周紅說了個故事，2000年她受邀到臺灣演出，兩千人的劇場闃寂無聲，習慣了書場裡各種雜音的她，像是到了沒人的地方演唱，“我就一把琵琶，什麼伴奏都沒有”，一曲《黛玉葬花》結束，滿場掌聲響起，“我才意識到有那麼多人。”有個臺灣人對她說：“最好的藝術家在大陸，最好的觀眾在臺灣。”周紅覺得心裡不是滋味，但平常的演出環境確實不理想，“下面的手機聲，這個響完那個響，我有點難過。”

“觀眾流失嚴重，評彈藝術水準也在下降，評彈原本是雅俗共賞的曲藝，後來越來越俗，不是通俗，而是惡俗。評彈不該是這樣的。”痛苦良久，周紅和徐惠新開始嘗試“文化評彈”，進行內容的創新、舞臺的改良，嘗試評彈與西洋樂器合作等等，古詩詞評彈的創作探索也是其中一部分。

談尋常日子，也談英雄夢想

做有趣的文化活動，是行知讀書會的初衷和旨趣所在，讀書會上的主題，有尋常日子，也有英雄夢想；講當下生活，也講歷史傳承。此前，作家王唯銘來談過“百年上海建築”，教授汪湧豪講過“中國人為什麼崇尚俠義精神”，語言學家錢乃榮說的則是“民謠裡的上海”。閻華認為讀書會的形式不必拘泥於一板一眼的閱讀分享，今後它還可以更多元、更豐富。

行知讀書會駐地所在的寶山區大場鎮，則希望在轄區培育一處新的文化角落，大場鎮黨委書記楊金娣介紹，這個正在經歷產業轉型和形象鉅變的老鎮，正把越來越多精力放在公共服務和公共管理上，他們想要提供與如今市民需求相匹配的公共文化服務——大家眼界越來越高，品位越來越“刁”，好的文化服務研發起來頗費精力。引進文化名人，藉助他們的資源開發公共文化服務，是寶山區和大場鎮近年開展“文化建設”的重要途徑。行知讀書會得名於教育家陶行知，寶山和大場是陶行知開展教育活動的重要區域。讀書會由閻華擔任總策劃與支援人，大場鎮文化中心負責日常運營。

作者：錢蓓

編輯：陳晨

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。