英語 water under the bridge 的用法

英語中， water under the bridge 是一個很有意思的習語，字面意思是“橋下面的水”，引申為“不可改變的事； 過去的事”。今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個習語。

例句1：The quarrel between the couple was water under the bridge。

這對夫妻間的吵架，已經是無法挽回的過去。

例句2：His unpleasant experience inJapanis not water under the bridge。

他在日本不愉快的經歷還未忘懷。

例句3：Last year‘s dispute is water under the bridge now。

去年的爭論已經是覆水難收了。

例句4：They rejected， didn’t want to talk to us， and so that‘s all water under the bridge。

他們拒絕了，不想和我們說話，所以那都是不可改變的事了。

例句5：He regarded it as water under the bridge。

他把那視為過往之事而不再掛懷。

例句6：Tom and I were friends once， but that’s all water under the bridge now。

我和湯姆曾經是朋友，但現在看來都是過去的事了。

透過以上的例句，我們可體會一下這個習語的用法，在今後的學習中靈活運用，熟練掌握。

想了解更多精彩內容，快來關注英語綠皮書