我的生活美學——良辰美景與團結一心

望月懷遠——張九齡

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

不堪盈手贈, 還寢夢佳期。

我的生活美學——良辰美景與團結一心

街萬中央電視臺時下有一個節目叫做“天涯共此時”,一看便知出自張九齡《室月懷遠》第二句,取“團結”之意。只是張九齡寫的是月夜懷人,相思竟夕的意思,雖也有團結之意,但畢竟是針對某一一個 人的團結。懷念一個人當然是團結-個人。而中央電視臺卻把團結之意擴大了許多,是針對 全國人民或各族人民,自然也包括海峽對岸的臺灣同胞及海外僑胞。張九齡或唐詩的意義影響之大、之遠,由此可見一班。其

說了以上這些閒話,讓我們再回過頭來看看張九齡這首《望月懷遠》之意蘊。

張九齡一上來就出語平凡而又意境開闊。在這博大曠渺的場景下,情人可在埋怨良夜呀,因為她(或他)盡夜都被相思摧折著,卻又無藥可救。

滿屋的明燭,令人起了憐惜之情,那就將它滅了吧,披衣去屋外走走,可又覺夜靜露涼。

那又以什麼相贈遙 遠的人兒呢?只有滿手的月華,卻不堪相送 ,那還是去夢中與之共度佳期吧。最後二行化用晉人陸機詩《擬明月何皎皎》中的“安寢北堂上,明月入我牖。照之有餘暉,攬之不盈手”。

張九齡這首詩寫的是情人相思,也就是說他團結一個人的意思是指團結一個情人。 而今人又以此類推, 用於團結一個國家也無可厚非。