草不黃俗話說369：不三不四、下三下四和下作下等之類（二）

三、“下三濫、下三爛”等解釋成說

解釋“下三濫/爛”者，在“濫、爛”上下足了功夫，或雲原指“妓女”（《漢語非本義詞典》、《語海》等），或雲跟手工磨麵粉有關。手工磨麵粉需經過很多迴圈，每一迴圈稱為一“爛/濫”，“第一爛”磨出的麵粉比較粗糙，“第二爛”磨出糧食的精華部分，且數量較多。“第二爛”之後磨出麵粉統稱“下三爛”，指質量不好的麵粉。後指人。因此“下三濫”就“不是好東西”。或雲“下三爛”應該理解成“下身爛”。等等，說法稀奇古怪。

“濫/爛”，相當於“遍、波、次、回”，山西忻州稱“簍”為“爛”。

殊不知，“下三濫/爛”也叫“下三賴”：

【下三賴】東北官話：人家扔了的東西你撿起來就吃，怎麼這麼～呢。

下流的無恥作風和行為。例：仗他爸有權有勢的～，無白裡欺負人。|這人是個～，爭人的錢就不還。——程瑛《關中方言大詞典》

【下三濫兒】

還寫成“下山爛”：

【下山爛】下流人。冀魯官話，天津靜海。1934年《靜海縣誌》：“謂下流人曰～。”

關鍵是，不僅有“下三濫”，還有“下四濫、下四賴”：

【下四爛】指社會上不務正業、不三不四的人。①膠遼官話，山東牟平。②西南官話，四川成都：跟好人學好人，跟倒～變流神。周綱《峨眉山文物盜竊案》上篇四：“既有操海派的‘業餘華僑’，也有而不掛的～。”也作“下四賴”

【下四賴】牟平：下賤；卑賤。真～，家裡連席子都沒有——現代漢語方言大詞典

這個“三、四”是不是跟“不三不四”之“三、四”關聯？不僅如此，還有“下N爛”：

【下呲爛】哈爾濱——現代漢語方言大詞典

【下恥爛】東北官話。①低階；下賤無恥的。孫國錦《剃頭》：“把孩子弄得晚班無賴，剃上頭了。世界上頂數這行。” ②低階、下流無恥的人。

【下次賴】膠遼官話，山東長島。①平凡、低下的的人：當官的都撈著了，咱這些～乾瞪眼。②下賤。

【下水賴】卑躬屈膝，下流無恥的樣子。東北官話：真是～，他讓你舔腚，你也幹嘛？

【下色賴】卑鄙下賤。東北官話，遼寧瀋陽：當老鴇是頂～的事啦！|大爺我向來不幹～的事。

【下斯賴】下流無恥。東北官話：你啊，自珍自重一些，別跟那～的女人鬼混！也作“下斯爛”。

【下斯爛】

【下死爛】哈爾濱——現代漢語方言大詞典

【下食爛】沒骨氣的；不成材的；下流惡劣的。官話。1981年11期《新華文摘》：“我不去！我的錢還得我給他送到手裡，我也太，他的譜兒也太大了。”

還有“下綽子”“下戳子”等

【下綽子】不識抬舉。蘭銀官話，甘肅蘭州：那是個～貨。

【下戳子】低三下四的人。蘭銀官話，甘肅蘭州。

四、到底該怎麼解釋？

（一）下三下四

我們覺得，既有下三、下四，還有下次、下恥、下食、下廝、下色、下水等“濫/爛”，從這個角度去推測，三、四之類，應該與等次、次第有關，它們很可能就是“等→椯端壇→次”系列詞。

【等】“祭主人之升降散～”孔穎達疏：“～，階也。”（禮記·雜記下）

“降一～”朱熹集註：“～，階之級也。”（論語·鄉黨）多肯切，上等端。蒸部。

【塍】《玉篇·土部》：“塍，埒也。”

按：埒，《史記·平準書》“富埒天子”裴駰集解引孟康曰：“埒，等也。”謂相等。又引徐廣曰：“埒者，際畔，言鄰接相次也。”鄰接相次如梯次。又梯步如階梯，川渝叫〔tèn〕”，當是“等”字的方言音：

一～一～的

就是一級一級的。

這裡有高矮五～兒

就是有五級。

【墱】《後漢書·班固傳》“陵～道而超西墉”李賢注：“～，階級也。”

“～流十二”李周翰注：“～，級次。”（文選·左思《魏都賦》）

《營造法式·總釋上·平坐》引《義訓》：“閣道謂之飛陛，飛陛謂之墱。”《玉篇·土部》：“小坎也。”丁鄧切，去嶝端。

【層】階梯。唐張籍《竹巖》：“獨入千竿裡，緣巖踏石～。”《徐霞客遊記·遊雁宕山日記》：“由梁側隙中～級而上，高敞空豁。”作稜切，平登從。作滕切。蒸部。

【端】等也。

【椯】《太玄·難》“狂馬～木”範望注：“椯，差也。”市緣切，平仙禪。元部。

【壇】“眷椒塗於瑤～”張銑注：“～，猶階也。”（文選·張協《七命》）徒幹切，平寒定。元部。

【椽】“～能踰”尹知章注：“～，猶梯也。”（管子·侈靡）直攣切，平仙澄。元部。

“椯、椽”與“三”高度關聯。

【墑】《集韻·錫韻》：“階謂之～。”宋李誡《營造法式·總釋下·階》：“除謂之階，階謂之～。”《集韻》丁歷切，入錫端。

【砌】《說文新附·石部》：“階甃也。”

《廣雅·釋宮》“柣，～也”王念孫疏證：“～，古通作切。文選西都賦：‘玄墀扣砌。’《後漢書·班固》傳作切。”

“於是玄墀扣～”李善注引《廣雅》：“～，戺也。”（文選·班固《西都賦》）七計切，去霽清。質部。

【墄】“於是左～右平”呂延濟注：“～，階級也。”李善注引摯虞《決疑要注》：“～者，為階級也，言階級勒～然也。”呂向注：“階劫也。”（文選·班固《西都賦》）

“於是左～右平”顏師古注引摯虞《決疑要注》：“～者。為階級。”（漢書·班固傳）七則切，入德清。沃部。

【戺】《廣雅·釋詁》“砌也”王念孫疏證：“砌，古通作切。”

“夾兩階～”孫星衍今古文註疏引《廣雅》：“～，砌也。”江聲集註音疏：“戺，切也，謂堂廉直下厓也。”（書·顧命下）

謂臺階旁所砌斜石。

百倡鼓吹於前，屬兵列護門～。”（新唐書·董昌傳）鉏裡切，上止崇。之部。

【除】《說文·阜部》：“殿陛也。”陛，階也。直魚切，平魚澄。魚部。

【臺】臺階。

【梯】梯子、梯步。

【墀】 “於是玄～扣砌”張銑注：“～，階也。”（文選·班固《西都賦》）

“懸光入丹～”劉良注：“～，階也。”（江淹《雜體詩三十首》） 直尼切，平脂澄。脂部。

因此，下三、下四，當是“下等”的變音形式。