老外說you are mean可不是在誇你，真正的含義，一起來學習

當老外對你說“you are mean”的時候，可別樂呵呵地以為對方在誇你。

那麼這句“you are mean”到底是什麼意思呢？真正的含義，我們一起來學習。

在這裡“mean”是

“不善良，刻薄的”

的意思。指對屬於自己的東西格外的小氣，不想讓別人得到，或做事情只想到自己，而不替他人著想。

比如《功夫》裡的包租婆一開始的形象就是這樣。

我們舉個例句：

Don‘t be so

mean

to your little brother！

別對你弟弟那麼刻薄！

那麼除了這種“刻薄的”這個意思，“mean”還有其他的一些意思。今天我們就來繼續分享3種意思：

1.吝嗇的，小氣的

也就是我們常說的“摳門兒”“鐵公雞”。

舉個例子：

Everyone knew that the old man was a very

mean

person。

每個人都知道這個老人是個非常吝嗇的人。

2.兇惡，面相很兇

指長相給人一種很可怕的感覺。

例如：

He is a

mean

-looking man。

他是個面相很兇的人。

3.出色的，極好的

是的，“mean”的意思不是隻有貶義方面的，也有褒義方面的。

例句：

Mike plays a

mean

piano。

Mike鋼琴彈得很棒。

那麼以上就是我們今天分享的“mean”的4種含義。不知道你學會了嗎？

每天學一點英語，每天進步一點點。