在韓國生活需要用到的韓語，很實用

21 第二十一課 自我介紹

◎ 主要生詞

［jagisogae］： 自我介紹 ［sogaehada］： 介紹

［Mannaseo ban-gapsseumnida。］： 幸會

000 ［Jeoneun 000rago haeyo。］： 我叫000

［geunmuhada］： 工作 ［miguk］： 美國

［Sikago-eseo wasseoyo。］： 來自芝加哥

［ilnyeon］： 一年 ［anae］： 太太

［ai］： 孩子 ［golpeu］： 高爾夫球

［tenisseu］： 網球 ［spocheu］： 運動

［joahada］： 喜歡 ［jayeon］： 自然

［areumdaptta］： 美麗 ［saramdeul］： 人們

［chinjeol-hada］： 親切 ［han-guk］： 韓國

◎ 體育專案

［chukku］： 足球 ［yagu］： 棒球

［takku］： 乒乓球 ［tenisseu］： 網球

［bolling］： 保齡球 ［danggu］： 檯球

［suyeong］： 游泳 ［dalligi］： 跑步

［maraton］： 馬拉松 ［seungma］： 騎馬

［chejo］： 體操 ［haki］： 曲棍球

［haendeubol］： 手球 ［baedeuminteon］： 羽毛球

［yanggung］： 射箭 ［golpeu］： 高爾夫球

22 第二十二課 招待

◎ 主要生詞

［saeng-il］： 生日 ［chodae］： 招待

［nae-il］： 明天 ［jeonyeok］： 晚上

？［sigan isseoyo？］： 有空嗎？ ［jip］： 家

， ？［A， geuraeyo？］： 是嗎？ ［myeossijjeum］： 幾點

［bu-in］： 太太 ［hamkke］： 一塊兒

［Eoseo oseyo。］： 來了。 ［Malsseum mani deureosseoyo。］： 久仰，久仰

（） 000 ［（Jeoneun） 000rago hamnida。］： 我叫000

。［Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida。］： 謝謝您的邀請

（） ［Saeng-il（eul） chukahada］： 祝你生日快樂

［seonmul］： 禮物 （）［meojjin（meojjida）］： 漂亮

［nektai］： 領帶 （）［saekssang（saekkal）］： 顏色

［maeume deulda］： 喜歡 ？［Maeume deuseyo？］： 喜歡嗎？

［jeil joahaneun saek］： 最喜歡的顏色 ［jinsuseongchan］： 美味佳餚

［ibe matta］： 適合於口味 。［Mani deuseyo。］： 請多吃

［jeongmal］： 真的 ［masitta］： 好吃

［keikeu］： 蛋糕 ［choppul］： 蠟燭

（） ［choppureul kyeoda］： 點蠟燭 （） ［choppureul kkeuda］： 吹蠟燭

［norae］： 歌兒 ［norae bureuda］： 唱歌

（）［sarang-haneun（sarang-hada）］： 我愛你

23 第二十三課 租房子

彼爾 ： 。［Jip jjom araboreo wanneundeyo。］我要租房子。

房地產服務員 ： ？ ？

［Wolssereul guhasinayo？ Animyeon jeonsereul guhasinayo？］您是付月租？還是付押金？

彼爾 ： 。［Wolssereul guhamnida。］我要付月租的。

房地產服務員 ： ？

［Bang myeokkae inneun apateureul guhasimnikka？］要幾間套？

彼爾 ： 。［Bang du gaejjarireul guhamnida。］要兩間套。

房地產服務員 ： 2000 80 。

［Bojeunggeum icheon manwone palsimanwon-jjari mulgeoni isseumnida。］

押金2千萬、月租金80萬韓元，怎麼樣？

彼爾 ： 。 ？

［Neomu bissandeyo。 Jogeum deo ssan geoseun eomnayo？］太貴。有沒有便宜一點的？

房地產服務員 ： 1000 70 。 。

［Bojeunggeum cheonmanwone chilsimanwon-jjariga isseumnida。 Geureonde gyotong-i jom bulpyeonhamnida。］

還有押金1千萬、月租金70萬的。不過交通不太方便。

彼爾 ： 。 ？［Gwaenchansseumnida。 Myeot cheung imnikka？］沒關係。幾樓？

房地產服務員 ： 20 18。［Isipcheung geonmure sip-palcheug imnida。］20層大樓的18層。

24 () 第二十四課 在美容院（理髮館）

25 第二十五課 天氣

◎ 主要生詞

［nalssi］： 天氣 ［bakkui］： 外面

？［Eottaeyo？］： 怎麼樣？ ［bi］： 雨

（） ［bi（ga） naerida］： 下雨 ［baram］： 風

（） ［Baram（i） bulda］： 颳風 ［nun］： 雪

（） ［nun（i） naerida］： 下雪 ［maktta］： 晴天

［aju］： 非常（很） ［heurida］： 陰天

［jom heurida］： 稍微陰一點兒 ［an-gae］： 霧

［an-gaega jaukhada］： 霧很大 ［naeil］： 明天

？［eotteolkkayo？］： 怎麼樣？ ［ilgi yebo］： 天氣預報

［malgeul kkeoraeyo］： 天會晴 ［heuril kkeoraeyo］： 天會陰

［gong-won］： 公園 ［gang］： 江（河）

［han-gang］： 漢江 ［yuramseon］： 遊覽船

［tada］： 乘 ［jeonyeok］： 晚上

［chuptta］： 冷 ［Chu-uljjido mollayo。］： 怕冷

（）［dukkeoptta］： 厚 ［ot］： 衣服

［hana］： 一件 ［gajyeogada］： 帶去

［gwaenchanayo］： 沒關係 ［deowi］： 熱

［deowireul tada］： 怕熱 ［chuwi］： 冷

［chuwireul tada］： 怕冷

26 第二十六課 約會

彼爾 ： ？［jigeum myeotssiyeyo？］現在幾點？

哲洙 ： 3 30 。［Sesi samsippunieyo。］3點30分。

彼爾 ： ？［Beolsseo geureoke dwaesseoyo］ 已經這麼晚了嗎？

。［Seodulleoyagesseoyo。］要快一點了。

哲洙 ： ？［Wae geureoseyo？］為什麼？

彼爾 ： 4 。 ［Nesi-e chin-guwa yakssogi isseoyo。］

我4點種要和朋友見面。

哲洙 ： ？［Eodiseo managiro hasyeonneundeyo？］在什麼地方見面？

彼爾 ： KBS 。［Yeo-uido KBS bon-gwan apeseo managiro haesseoyo。］在汝矣島KBS本館的前面見面。

哲洙 ： 。 ［Jigeum chulbalhamyeon neujji aneusil kkeoyeyo。］

現在走還來得及。

彼爾 ： 。 。

［Meonjeo gaseo mianhaeyo。 Geureum nae-il tto manayo。］對不起，我先走了。明天見。

27 第二十七課 愛好

◎ 主要生詞

［chimi］： 愛好 ［jumal］： 週末

？［Jumal jal bonaesyeosseyo？］： 週末過得好嗎？

［chin-gu］： 朋友 （）［chin-gurang］： 與朋友

［san］： 山 ［bukansan］： 北漢山

［deungsan］： 登山 ［deungsanhada］： 爬山

［joahada］： 喜歡 ［aju］： 非常

［geo-ui］： 幾乎 ［gajang］： 最

［je-il］： 極為 ［teuki］： 特別

［ga-eul］： 秋天 ［danpung］： 楓葉

［areumdaptta］： 美麗（漂亮） ［ibeon jumal］： 本週末

［anae］： 太太 ［yeong-hwa］： 電影

（） ［yeong-hwa（reul） boda］： 看電影 ［jaemi itta］： 有意思

［jaju］： 經常［yeong-hwa gamsang］： 欣賞電影

◎ 四季

［bom］： 春天 ［yeoreum］： 夏天

［ga-eul］： 秋天 ［gyeo-ul］： 冬天

◎ 休閒活動

［deungsan］： 登山 ［nakssi］： 釣魚

［dalligi］： 跑步 ［yeong-hwa gamsang］： 欣賞電影

［eumak gamsang］： 欣賞音樂 ［yeohaeng］： 旅行

［upyo sujip］： 集郵 TV ［TV sicheong］： 看電視

［geurim geurigi］： 畫畫兒 ［sajin chwaryeong］： 照相

28 第二十八課 電話

彼爾 ： 。 ？［Yeoboseyo。 Cheolsussi gyeseyo？］喂，哲洙在嗎？

秀美 ： 。 ？［Ne， sillyejiman nugusijyo？］對不起，您是哪一位？

彼爾 ： Bill Smith。［Bill Smith-imnida。］我叫彼爾史密斯。

秀美 ： 。 。 。［Ne。 Bakkwo deurilkkeyo。 Jamsiman gidariseyo。］

好。讓哲洙來接電話。請稍等。

彼爾 ： 。 。［Yeoboseyo。 Cheolsussi jom butakhamnida。］喂，請哲洙接電話。

秀美 ： ？

［Jigeum an gyesineunde sillyejiman nugusijyo？］他不在。對不起，您是哪一位？

彼爾 ： Bill。［Migugeseo on chingu Bill-imnida。］我是來自美國的朋友，叫彼爾。

秀美 ： ， 。 ？［A， geureoseyo。 Memoreul namgyeo deurilkkayo？］

是嗎？您要給他留言嗎？

彼爾 ： ？

［Hoksi haendeupon beonhoreul al ssu eopseulkkayo？］您可以告訴我他的手機號碼嗎？

秀美 ： 。 。

［Haendeuponeul dugo gasseoyo。 Yeollakcheoreul namgisimyeon jeonhwareul deurirago halkkeyo。 ］

他忘了帶手機出去。留給我您的聯絡號碼，讓他打給你吧。

◎ 主要生詞

［jeonhwa］： 電話 ［yeoboseyo］： 喂

？［Cheolsussi gyeseyo？］： 哲洙在嗎？ ［an gyesida］： 不在

［sillyehada］： 對不起 ［miguk］： 美國

（）？［Nugusijiyo？ （Nugusijyo？）］： 哪一位？

（）［bakkwojuda （bakkwodeurida）］： 讓他接電話

［Jamsiman gidariseyo。］： 稍等

［Cheolsussi jom butakamnida。］： 請哲洙接電話

［memoreul namgida］： 留言 ［haendeupon］： 手機

［beonho］： 號碼 ［dugo gada］： 忘了帶出去

［yeollakcheoreul namgida］： 留聯絡號碼

（ ）［jeonhwahada （jeonhwa deurida）］： 打電話（給你）

◎ 六大洲

［asia］： 亞洲 ［yureop］： 歐洲

（）［bungmi （bugamerika）］： 北美洲

（）［nammi （namamerika）］： 南美洲

［oseania］： 大洋洲 ［apeurika］： 非洲

29 第二十九課 節日

彼爾 ： ？

［Han-gugui gajang keun myeongjeoreun eonjeyeyo？］韓國最大的節日是什麼？

哲洙 ： 。 1 1 8 15。

［Seolgwa chuseogieyo。 Seoreun eumnyeok irwol iril-igo chuseogeun eumnyeok parwol siboil-ieyo。］

春節和中秋節。春節是農曆正月初一，中秋節是農曆八月十五。

彼爾 ： ？［Seoreneun mueol hajyo？］春節做什麼？

哲洙 ： ， 。

［Josangdeulkke charyereul jinaego， eoreundeulkke sebaereul deuryeoyo。］

為祖先舉行茶禮，向長輩拜年。

彼爾 ： ？

［Seollare meongneun teukbyeolhan eumsigi innayo？］有沒有在春節吃的菜？（春節習慣上吃什麼？）

哲洙 ： 。 。［Ne， jipjjimmada tteokkugeul meogeoyo。］有。家家戶戶都吃黏糕湯。

彼爾 ： ？［Chuseogeun eotteon myeongjeol-ieyo？］中秋節又是什麼樣的節日？

哲洙 ： 。 。

［Seoyang-ui chusugamsajeolgwa biseutaeyo。 Haetgokssigeuro mandeun eumsikkwa haetkkwaillo charyereul jinaeyo。］它與西方的感恩節差不多。一般是使用當年收穫的新谷和水果舉行茶禮。

彼爾 ： ？［Songpyeoneun mwoyeyo？］鬆餅是什麼？

哲洙 ： 。［Chuseoge bijeo meongneun bandanl moyang-ui tteogieyo。］ 在中秋節吃的、半月型的餅。

。［Saehae bong mani badeuseyo。］祝您新年快樂！

30 第三十課 醫院

大夫 ： ？［Eodiga apaseo osyeosseoyo？］您哪兒不舒服？

彼爾 ： 。［Yeori nago onmomi ssusyeoyo。］我發燒了，全身痛。

大夫 ： ？［Gichimina garaeneun eopsseoyo？］咳嗽嗎？有沒有痰？

彼爾 ： 。［Gichimdo jom nago koga makyeoyo。］有點咳嗽，鼻子也有點塞。

大夫 ： ， 。［Ja， a hago ip jjom beolryeo boseyo。］請你張開嘴。

彼爾 ： 。。。［a~］啊

大夫 ： （ ）［Udot jjom ollyeo boseyo。］

請你把上衣往上拉一拉。（用聽筒檢查）

？［Choegeune gwarohannil isseoyo？］您最近有沒有過於勞累？

彼爾 ： 。

［Eoje deungsan gattaga bireul jom majasseoyo。］昨天我去爬山淋了雨。

大夫 ： 。 。

［Gamgi momsarieyo。 Murihaji malgo puk swisyeoya dwoeyo。］ 你感冒了。不要太操勞，要多休息。

， 。［Ja， ganhosareul ttara jusasillo gaseyo。］請你跟護士到打針室去。

護士 ： （ ） 。

［I cheobanjeoneul gajigo yakkugeuro gaseyo。］（打個針）請你拿這個藥方到藥房去。

彼爾 ： ， 。 ？

［Ne， gamsahamnida。 I geuncheoe yakkugi innayo？］謝謝。這附近有藥房嗎？

護士 ： ， 1 。

［Ne， byeong-won ap sangga geonmul ilcheung-e isseoyo。］是的。在醫院前面商場的1樓。