舉世聞名的“錯別字”都是古人有意而為之的嗎

承德避暑山莊牌匾上的「避」字右邊的「辛」明顯多了一橫。但由於這個字是康熙皇帝的御筆親書，又寫在當時地位非常重要的避暑山莊，因此被譽為「天下第一錯字」。但是在包括《唐寫本唐人選唐詩》等古籍在內，「避」字的寫法都與康熙的寫法相同。由此看來，康熙此舉應非筆誤，也許是飽讀古籍的結果。

康熙另一個著名的「錯別字」寫在了「西湖十景」之一的「花港觀魚」處。「魚」的繁體字是四點底，但四點代表火，信佛的康熙認為有火烤著魚，魚兒們會不自由，於是有意將四點變成了代表水的三點，於是「花港觀魚」的碑上出現了一個絕無僅有的「魚」字。而康熙皇帝也樹立了一個有好生之德的「佛系皇帝」形象。

宋代文豪歐陽修曾任揚州太守，在任期間被稱為「風流太守」，而清朝兩江總督劉坤一為了「少一點風流，多一點實在」的寓意，在揚州大明寺寫下了這幅牌匾。但近來也有人為歐陽修翻案，說他主政揚州期間，教化庶民，德政兼修，而匾上「流」和「在」的特殊寫法其實是自古有之的，大可不必過度解讀。

在孔子故鄉曲阜的孔府大門外，有一幅著名的對聯：與國成休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家。其中上聯的「富」字寶蓋頭變成了禿寶蓋，而下聯的「章」字下面的一豎直接通到了中間的「日」字之中。這兩處聖人故地的「錯別字」意為：富貴無頭，文章通天。

濟南的兩大名勝大明湖和趵突泉匾額上都有「錯別字」。大明湖的「明」字左邊的「日」被寫成「目」，而趵突泉的「突」字最上面的點也不翼而飛了。有一個很美麗的解釋是這樣的：「突」字丟失的一點隨著水波漂到了大明湖的「明」字上。而「明」字的這種寫法也絕非個案，明孝陵和武侯祠中都出現過這種寫法。

被稱為「天下第一關」的山海關有一個明顯的「錯別字」：「第」字的竹字頭被寫成了草字頭。這塊匾額乃明朝書法家蕭顯所書，每個字都一米多見方，並從東向西逐漸增大。蕭顯將「第」字作此處理使其筆畫減少，視覺上分量減輕，讓「關」字顯得尤為凝重，粗壯有力，牢牢壓住了看似要翹起的城樓西端，讓字與城樓規格渾然一體。

虎門銷煙之後，林則徐被革職併發配伊犁，路過西安時，他在此寫下「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」的千古名句。在途徑碑林時，林則徐希望從前人的墨跡中尋找慰藉，並有感而發寫下了「碑林」二字。但他寫的「碑」字右半部的「卑」字沒有頭頂的一撇，有人將這解讀為林則徐丟了自己的烏紗帽，但這種猜測並沒有得到過證實。