市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

生活中,因為錯別字鬧出的笑話真不少。比如洗車打“醋”;8元一斤的草“毒”;一“暈”兩素的盒飯,還有不許“做”人的提示語。這些屬於比較常見的,而最近更是有人發現,澳大利亞新發行的50元澳幣竟然也出現了錯別字,這下可尷尬了!

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

去年10月,澳大利亞印製了4億張新版面值為50澳元的紙幣,並採用了全息數字“50”和一隻會飛的天鵝等巧妙的防偽措施,其中4600萬張新鈔已經流通,總價值約為23億澳元。然而,最近有人發現,新版鈔票印錯了一個單詞,這個單詞在鈔票正面澳大利亞議會首位女議員伊迪斯。考恩旁邊不足1毫米的防偽微縮文字上,單詞“responsibility”被印在鈔票上,結果字母“l”後面少了個字母“i”,這個流通7個月才被發現的錯誤引起廣泛的關注,別說別國網友,澳大利亞本國人也覺得丟人。

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

事情一出,澳大利亞儲備銀行發言人承認錯誤並表示下輪印刷將更正這個錯誤,而目前出錯的紙幣仍可以正常流通。不過,也別笑人家,咱們1980年發行的兩角錢硬幣也出現過爭議,其中的“貳”字寫法跟今天的不同,其中的兩橫是在“弋”字的左上方,不過也有學者稱這只是繁體字的一種寫法,並非錯別字。

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

事實上,人非聖賢孰能無過,皇帝也犯過錯,康熙御筆的“避暑山莊”的避字多了一橫,但也有學者強行解釋,這寓意著“江山更穩當”。

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

康熙還御筆過西湖十景之一的“花港觀魚”,結果魚的四點底被少寫了一點,不過也有人解釋了,魚在行書中,四點是可以變通為三點的。

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧

出錯的常有,沒見過這麼坦白的:連“責任”都能印錯,可不就是有些人的“責任”出現了問題嘛!

市面流通的50元澳幣竟有錯別字,澳央行:將就著用吧