鮮于璜碑釋文及譯文,鮮于璜碑碑陰
《鮮于璜碑》釋文(碑陰)
唯君行操,體坤則乾。至孝通洞,克勤和顏。烝烝慄慄,可移於官。郡孝察上,宿衛報關。出典邊戎,民用永安。遂遷宰國,五教在仁,嗇民用彰,家用平康。父君不[忄象],棄官奉喪。擘踴哭泣,見星而行。子無隨歿,聖人折中。五五之月,令丞解喪。州闢典部,入領治中。萬里同風,艾用照明。大尉聘取,上輔機衡。遂登漢室,出司邊方。單于怖畏,四夷稽顙。皇上頌德,群黎慕涎。策書追下,銀龜史符。到官視事,七年有餘。民殷和睦,朝無顧憂。勳績著聞,百遼詠虞。以病去官。廿有餘年,逾九九,永歸幽廬。皇上憀慄,痛惜欷歔,生民之本,孰不遭諸歍歑(乎欠)哀哉,奈何悲夫。君三子,大子諱寬,字顏公,舉有道,闢大尉府掾。中子諱黼,字景公,郡五官掾,功曹,守令,幽州別駕。小子諱晏,字魯公,舉孝廉,謁者,雁門長史,九原令。膠東君諱弘,字元譽。中子諱操,字仲經,郡孝,灌謁者。子諱琦,字璋公,舉孝廉。子諱式,字子儀,故督郵,早卒,督郵子諱雄,字文山,州從事。子即君是也。
《
鮮于璜碑
》全稱《漢故雁門太守鮮于君碑》,東漢延熹八年(165年)十一月立。看《鮮于璜碑》很容易使人聯想到《張遷碑》,原因在於這兩塊碑文的字形多呈方硬感的原因。但是,當我們細賞《鮮于璜碑》,就會知道,它擁有著屬於自己的強烈個性。
《
鮮于璜碑
》筆畫豐厚飽滿,波法平整,橫畫的感覺略比豎粗。碑陽字多呈扁方,而碑陰字扁、長,方相交替出現,形態變化十分生動。加之有時重心高舉,下方散開,有時重心低著,呈敦厚狀,有時又重心偏倚,或左或右,動勢出入微妙之間,妙趣橫生。此外《鮮于璜碑》波挑也與眾不同,許多橫波肥厚而作扭鋒上翹狀,更增添了一種幽默感。
下面這張圖片是《鮮于璜碑》的碑陽:
《
鮮于璜碑
》因是初拓,所以字口清晰,十分寶貴。但因此在書寫時也要善於識別,弄清哪些筆劃的起頭處屬於工匠刀刻所為。切莫把寬博方整的外貌和圓渾內在的用筆混為一談,更不能依樣畫葫蘆,把筆劃起頭處描成方形。如果仔細揣摩,就會發現此碑處處用中鋒,雖轉折處多呈直角,但不用中鋒圓筆,是表現不出此碑那種含蓄渾厚的感覺的。
《
鮮于璜碑
》陰與碑陽雖出於一人,但碑陰變化、氣度更大,風格也更具特色。於《西狹》、《郙閣》、《張遷》等雄強風格外,再顯示了一種典雅、壯美的面貌。
以下是我們應書友要求整理的其高畫質區域性圖,請欣賞:
這是它的篆書碑額:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
(碑陽)釋文:
□諱璜,字伯謙,其先祖出於殷箕子之苗裔,漢膠東相之醇曜,而謁者君之曾,孝廉君之孫,從事君之元嗣也,君天姿明達,徹?有芳,在母不瘽,在師不煩,岐齔謠是,合好?常,治禮小戴,閨族孝友,溫故知機,輝光篤實,升而上聞,上郡王府君察孝,除郎中,遷度遼右部司馬,慰綏朔狄,邊宇艾安,遷贛榆令,經國帥下,政以禮成,民誦其惠,吏懷其威,喪父去官,服終禮闋,復應三公之招,闢太尉府,除西曹屬,葴謨屢獻,使事日言,王人嘉德,臺司側席,蠢爾葷育,萬邦作寇,冀土荒饉,道謹相望,帝諮君謀,以延平中拜安邊節使,銜命二州,受莢秉憲,彈貶貪枉,清風流射,有邵伯述職之稱,聖上珍操,璽符追假,永初元年,拜鴈門大守,折節清行,恭儉束脩,政崇無為,聲教禁化,猷風之?,時依郡烏桓,狂狡畔戾,君執以威權,徵其後伏,永初之際,有勳力於漢室,令德高譽,遺愛日新,內和九親,外睦遠鄰,免浣息隸,為成其門,周無振櫃,亦古晏臧之次矣,當遂功祚,窮爵永年,意乎不造,早世而終,以延光四年六月壬戍,卒於家,蓋銘勒之雲,所以彰洪烈,纂乃祖,繼舊先,悲夫盛德,惡可已哉,於是君之孫魴倉九等,乃相與刊山取石,表諡定號,垂之億載,以示昆苗,其頌曰:於鑠我祖,膺是懿德,永惟孝思,亦世弘業,昭哉孝嗣,光流萬國,秩秩其威,娥娥厥額,此宜蹈鼎,善世令王,如何夙隕,丁此咎?,國無人兮王庭空,土罔宗兮微言喪,王機悵兮嘉謀荒,旌洪德兮表元功,闡君靈兮示後萌,神有識兮營壇場延熹八年十一月十八日己酉造
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
分享,讓生活更美好!感恩有你!