“の”原來還有這些用法

ののの怎麼了

嗨~大家好，我是隨遇而安，順其自然的安然。這個名字是不是瀰漫著一種安靜的氛圍呀~

想問下童鞋們是不是經常看見日語助詞“の”（no）無處不在呀？那我們都知道“の”最基礎的意思就是可以翻譯成“的”。

另外日語中的“の”和我們漢語的“的”有哪些不同的地方呢？咱們一起去一探究竟吧！（各位小可愛們掏出小本本，準備接受知識的灌溉吧~）

01

表示從屬、產地、性質、所屬等含義，那這一點也是和咱們漢語中的“的”表示的含義大概一致的地方啦~我們來舉幾個栗子吧！

シルクのハンカチ

shi ru ku no ha nn ka chi

絲綢手絹

性質、內容

IBMのパソコン

pa so ko nn

IBM公司的電腦

產地、品牌

中國の名産品

chu u go ku no me i sa nn hi nn

中國的特產

從屬國家、機構

私の車

wa ta shi no ku ru ma

我的車

所屬

那我們知道了“の”和“的”有相似的用法，那除了有構成定語修飾名詞的用法，接下來，我們就來一起看看“の”還有哪些其他的用法吧！

02

“の”可以表示相同位置關係，也就是指同位語之間的關係，相當於

“で”(de)“であって”(de a tte)

的用法喔。

那什麼是作為同位語呢，其實是“の”前後連線的體言（名詞，數詞，代詞的總稱）必須表達的是同一類事物。那我們再來舉個栗子吧~

お醫者さんの彼氏と付き合うメリットは？

o i sha sa nn no ka re shi to tu ki a u me ri tto ha？

那這句話的意思是“和做醫生的男朋友交往的好處是什麼呢？”

（畫外音：嗯，默默想一下）

大家來看一下醫生和男朋友指的是同一個人，“の”表示前後兩個詞之間的同位關係。

03

對於前面交代過的話題，雙方都很明瞭的情況下，沒有必要再重複的時候可以用助詞“の”代替，這樣句子就會顯得很簡潔不會囉嗦啦~

對於前面交代過的話題，雙方都很明瞭的情況下，沒有必要再重複的時候可以用助詞“の”代替，這樣句子就會顯得很簡潔不會囉嗦啦~咱們在適當的場合要掌握日語的省略的用法，避免上下文多次重複使用同一個詞語，這樣才能練出地道的日語呀！

比方說：

店員（甲）對客人（乙）

甲：

このコートはいかがですか。

ko no ko u to ha i ka ga de su ka。

乙：

気にいりますけど、もう少し長いのがいいです。

ki ni i ri ma su ke do、mo u su ko shi na ga i no ga i i de su。

對於前面店員已經提到過的話題コート（外套），客人再提到說想要再長點的外套時，用

“の”代替了“コート”

，避免了重複。“長い”是一類形容詞，後面的體言直接用“の”代替，但童鞋們要注意的是二類形容詞後面要用“なの”哦~比如“

便利なの

”（be nn ri na no）（方便的）“

にぎやかなの

”（ni gi ya ka na no）（熱鬧的）

04

“の”加上“です”有解釋說明的含義，或者需要對方做出解釋說明，口語是

“んです”(nn de su)

。

這點有點難哦~小可愛們快來認真看啦~

比如：

遠くからわざわざあなたに會いに來たのです。

to o ku ka ra wa za wa za a na ta ni a i ni ki ta no de su。

那這句話表達得是向對方說明我是特地從很遠的地方來見你的。是不是很感動呀，那大家有沒有自己不管多遠都想見的那個人呢？

那今天“の”的用法，暫時就先給大家介紹這些，你記住了嗎？記住的小可愛獎勵你們小發發~