類似的翻譯還有:《秋菊打官司》——『秋菊の物語』《南京大屠殺》——『南京1937』《荊軻刺秦王》——『始皇帝暗殺』《非誠勿擾》——『狙った戀の落とし方』《陽光燦爛的日子》——『太陽の少年』《我的父親母親》——『初戀の來た道』《一個都不能少》...