速讀培訓班中經常宣傳,人之所以讀得慢,是因為我們只會逐字逐句地閱讀,而不會把視野擴大到整頁,因此提取資訊的速度就慢...
心的象和本質暫時就說這麼多吧...
其實,身披枷鎖的譯者跳出曼妙的舞姿絕非易事,錘鍊文字功底,突破文字壁壘,僅僅是剛剛邁入翻譯的門檻,以此槍斃掉“檻外人”的身份,贏得“檻內人”的資格...