遙想當年，“鄉音無改鬢毛衰”中的衰讀音是cui，在給孩子補課時發現，這個字如今變成了shuai，留給我一片唏噓與感嘆...
四、太上老君為何和佛經聯絡在一起其實如果按照梵語佛經來看，兜率宮的讀音不會產生太多爭議，畢竟玄奘的翻譯在那裡擺著呢，其中產生爭議的一個很大原因是，《西遊記》裡的兜率宮是太上老君煉丹的地方，但太上老君是道教大佬，他是不讀佛經的，因此有一種說法...
當然這一點在《普通話異讀詞審音表》徵求意見時，也得到了回覆，不只是“衰”由“cui”變成“shuai”，還有一些古音也被修改，“遠上寒山石徑斜”中的“斜”由“xia”改成了“xie”，當然有些人可能會認為改變古音，可能會影響到詩詞的合轍押韻...
筆者小時候，這首詩的最後一個字，老師再三強調，是讀成“cui”，為“鄉音無改鬢毛衰（cui）”，然而如今卻成為了“鄉音無改鬢毛衰（shuai）”當然，讀成“shuai”是有原因的，按照現在漢語的解釋，衰讀成“shuai”，有“減退，衰落，沒...
