漢字的編排最後，關於外來物品翻譯的問題，中國人也並非羅素說的那麼不堪...
王力主編的《古代漢語》的註釋中還特別提到了“寤生”即“難產”的解釋：“依黃生說，見《義府》卷二...
“大雪”的翻譯宜與小雪對應，一般譯為Greater Snow或Great Snow...
莊家出444和4444 ，不管是主動買賣盤，不是瘋買就是瘋賣，特別是4444筆數，一般出現在大振幅的出貨行情，短期可能會有回撥...
例句：I sit beside him...
儘管莊子所云“逍遙遊”並非極樂、狂喜，更沒有宗教意蘊，但文中所描述的實現逍遙遊的境域乃無何有之鄉，確實具有超現實的因子，翟理斯的譯法在哲學層面而非宗教層面確實揭示了“逍遙遊”的這一特質...
在談到中國文化時，羅素直言不諱地指出漢字存在三大缺陷：一、漢字字元較多，認起來和寫起來都比較困難，不利於文化的傳播...
國際象棋英文“Chess”本身只是棋的意思，因其走法與中國象棋極相似，為了與我國的象棋區分開來，人們在前面加上“國際”二字...
“和其光，同其塵”譯為每一個萬物都有自己獨特的光芒，道為了讓萬物和諧共存於紛繁複雜的塵世間，必須去沖和每一個事物獨特的光芒，使它們不再具有特殊的身份（一視同仁）...
