在兩個字的漢語詞中，如果後面的漢字也是音讀，那麼“初”大部分情況是讀作「しょ」的，比如：初夏（しょか）初期（しょき）初級（しょきゅう）初心（しょしん）初代（しょだい）最初（さいしょ）當初（とうしょ）「はつ」是“初”的訓讀，也就是日語固有的讀...

②「新人（しんじん）」和「新（あたら）しい人（ひと）」這兩個詞都是“新人”的意思，我們看這組詞語，我們讀「新人」的時候，我們會發現這個詞讀起來其實和中文的“xin‘ren”有些類似，所以它就是我們所說的音讀，而「新（あたら）しい」和「人（ひ...

比如椅子（いす）布団（ふとん）據《日本基本漢字》一書的統計，日語中最常用的3000個漢字共有音讀4012種，訓讀1538種，其中漢音讀音2197種，佔全部音讀的54...

這種訓讀方法影響到後來日本人寫文章：漢字和用假名錶示的日語助詞、敬語混合書寫，發展出了「漢字假名混合」的文字體系...

這種訓讀方法影響到後來日本人寫文章：漢字和用假名錶示的日語助詞、敬語混合書寫，發展出了 「漢字假名混合」 的文字體系...

日語的漢字讀音大致可以分為兩種，音讀和訓讀...

在兩個字的漢語詞中，如果後面的漢字也是音讀，那麼“初”大部分情況是讀作「しょ」的，比如：初夏（しょか）初期（しょき）初級（しょきゅう）初心（しょしん）初代（しょだい）最初（さいしょ）當初（とうしょ）「はつ」是“初”的訓讀，也就是日語固有的讀...

音訓記詞法以日語漢字的音讀和訓讀為基礎，是循著日語詞的構成和發展而來的，因而是科學的，符合實際的...

比如椅子（いす）布団（ふとん）據《日本基本漢字》一書的統計，日語中最常用的3000個漢字共有音讀4012種，訓讀1538種，其中漢音讀音2197種，佔全部音讀的54...

上面原文引自百度，但按（み/おんよみ）1/み/おん—按2/よみ—音域——————————————————————2、訓讀（日語訓読/くんどく），是日文所用漢字的一種發音方式，是使用該等漢字之日本固有同義語匯的讀音...

音讀 （おんよみ）訓讀（くんよみ）就是日本語中漢字的兩種讀音...

原本的情況是，漢文具有特殊優勢地位，但又與日語之間莫大隔閡，人們難以直接學習、使用漢文，才需要一種介於漢文與日語之間的文體，作為學習的輔助，或是在文學活動時調和音聲語言與書面語言，也就是說，漢文是訓讀文、漢文脈的前提...