B: Because Tom is big headed.翻譯：因為湯姆是一個很傲慢的人...

很多時候我們學習英語所獲得的“英語能力”並不是體現在我們是否用中文學會了一句英語，是否用中文記住了一句英語，更不是是否我們見到一句英語就能“說出”它的中文意思，比如：They headed home是“他們回家了”呀...

”英語中，類似的意思可以用“pigs might fly”（字面意思：豬可能會飛起來）來表達，這是一個英式說法，帶有反諷的感情色彩...

”英語中，類似的意思可以用“pigs might fly”（字面意思：豬可能會飛起來）來表達，這是一個英式說法，帶有反諷的感情色彩...

分類地位域：真核生物域 Eukaryota界：動物界 Animalia門：脊索動物門 Chordata綱：輻鰭魚綱 Actinopterygii亞綱：輻鰭亞綱 Actinopteri目：隆頭魚目 Labriformes科：隆頭魚科 Labr...

這句話中headed是head的過去分詞，意思是在（頁或篇章的）頂端加標題...

- Hey， where are you heading...

與 level-headed 相近，它也是指一個人能夠保持理性的清醒，明白事理的，但特別強調能在困境下保持理性的清醒...

Pig-headed但是，記住啦，“Pig-headed” 表示的可不是“豬頭”，老外用英語說你 “Pig-headed”，只是在說你在某些方面 “頑固、固執”，倔強的可能連八個西外君也拉不回來...

- Hey， where are you heading...

不僅上頭，咱們都認為頭上無毛，面色紅潤代表身體倍兒棒不說，Uakaris are smart， playful， communal monkeys...

類似的說法還有make a pig of yourself ，指的是「吃太多了，快變成豬了...

如果你是一個很靈活應變的人，要告訴對方，”No, I’m not.”2. piggy bank你家裡還有存錢罐嗎...

所以，“Big head”的意思是指：自負的人...

ps：【麥田新平臺上線啦】近期更新：《尋龍傳說》《心靈奇旅》《老友記10》《老友記9》《倫敦生活1-2》，更多純英文影片，文末登入觀看哦（文末領福利哦）大家都知道，Pig是“豬”Head是“頭”那你知道 Pig-headed是什麼意思嗎...