2級繪本（B）Lesson 29：一場婚禮

聽音訊請點選下面

The Wedding 婚禮

Jo was Mum's sister.

Jo是媽媽的妹妹

She was getting married.

她結婚了

Wilma was happy.

Wilma很開心

She wanted to be a bridesmaid.

她想要當伴娘

Wilf was unhappy.

Wilf很不開心

He didn't want to be a pageboy.

他不想當伴童

The grandparents came.

奶奶來了

They came for the wedding.

他們來參加婚禮了

"What a journey!" they said

“好長的一個旅程！” 他們說

Mum made Wilma's dress.

媽媽給Wilma做裙子

Grandmother helped

奶奶一起幫忙

Wilf looked at the material.

Wilf看著這面料

"Oh no!" he thought

“哦 不是吧！” 他想

Grandmother made the cake.

奶奶做了一個蛋糕

Wilma put bride and groom on it.

Wilma把新娘和新郎放上面

"It's wonderful." said Jo.

“太好了” Jo說

Wilma's dress was finished.

Wilma的裙子做好了

Biff and Chip came to see it.

Biff和Chip過來看

"I like weddings." said Chip

“我喜歡婚禮”Chip說

"I don't." said Wilf

“我不喜歡” Wilf說

Jo took Wilf's measurements.

Jo給Wilf量身體

She gave them to Mum.

媽媽用筆記下來

Wilf was unhappy.

Wilf很不開心

He didn't want to be a pageboy.

他不想要當伴童

Mum had been shopping

媽媽去購物了

She had a surprise for Wilf

她要給Wilf一個驚喜

"What is it?" asked Wilf

“是什麼驚喜？” Wilf說

"It's a suit." said Mum

“一套西裝” 媽媽說

"You're not a pageboy." said Jo

“你不是一個伴童” Jo說

"It was a joke." said Grandmother

“是開玩笑的” 奶奶說

It was the day of the wedding

婚禮的那天到來了

Dad made a vedio

爸爸負責拍影片

Biff took a photograph

Biff負責拍照

Wilf liked his suit.

Wilf喜歡他的西裝

He was glad he wasn't a pageboy.

他很高興他不是一個伴童

He was happy.

他很開心

Everyone was happy

大家都很開心

There was a big party.

有一個大派對

Everyone danced.

大家都在跳舞

"I like weddings." said Wilf

“我喜歡婚禮” Wilf說

"Will you get married?" asked Wilf

“你會結婚嗎？” Wilf說

"I don't know." said Wilma.

“我不知道” Wilma說