喜歡上海的理由|賴聲川:我喜歡上海因為這裡有上劇場
第32屆上海旅遊節
世界各地的遊客現在已經會因為‘一場戲’而來到上海,尋找新奇、體驗藝術、享受創意、看到世界。
——賴聲川
(著名華人戲劇家,1954年生於美國華盛頓,美國加州伯克利大學戲劇博士,現任上海上劇場、【表演工作坊】藝術總監,烏鎮戲劇節常任主席、評委會主席,被譽為“現今最頂尖的中文劇作家”“ 亞洲劇場導演之翹楚”。41部原創編導戲劇作品均堪稱戲劇經典,其中包括被稱為“華文劇場之當代經典”的《暗戀桃花源》《寶島一村》;以及劇場史詩《如夢之夢》《曾經如是》等)
或許是夏末初秋的時候,天平路上梧桐樹葉已經有一些飄落的跡象,著名華人戲劇家賴聲川,身著簡潔風格T恤、戴著黑框眼鏡,騎車經過此地。此刻,風將他略微披肩的發吹起,他感受到了一種忽如其來的安靜,好像是整個世界都靜下來了,有點像舞臺啟幕前那一瞬的靜謐。
這是一個令人感到少許有些陌生的上海。和不遠處的華麗、喧鬧形成鮮明的對比。這也正是賴聲川喜愛的上海的一隅,他讓徐徐微風吹醒他與上海街頭梧桐的喃喃私語。
他喜歡的上海,正是這樣一個富有詩意的上海。
“我的母親是寧波人,和上海是非常有淵源的。小時候,母親這邊來的不少親戚都講上海話。所以上海對我來講也是有一種‘故土’的感覺的。”因此,在還沒有到過上海的時候,賴聲川已經對上海充滿了各種想象。“臺北和上海其實有很相似的地方。而在一些小說裡我們可以看到,臺北和上海有著非常深刻的關係。”賴聲川說,“所以,我還沒來過上海的時候,就已經把《暗戀桃花源》的分手,寫在了上海;《如夢之夢》裡,上海這個空間的內容,有2個小時。”
2015年,上劇場正式啟用,賴聲川和太太就將工作和生活的重心,轉移到了上海。
住在劇場附近的他,喜歡騎著腳踏車,在復興路、衡山路、武康路、天平路漫遊。梧桐掩映著一棟棟老房子,訴說著一段段往事。經過巴金故居的時候,有些句子好像就跑出來了;路過小紅樓的時候,周璇老唱片裡的歌聲,好像也飄出來了。這些都是上海城市裡的寶藏,給了賴聲川無窮的靈感。
若是幕布開啟,這裡又是另一個充滿動感的上海。
“上海劇場裡的觀眾非常豐富,可能為全國之最。他們中有最雅的,能欣賞各類先鋒戲劇,甚至對佈景、舞美都有非常專業的鑑賞能力。”賴聲川說道,“他們中有也來自全國各地遊客,正好路過劇場,就坐下來看一場戲。”
正是因為擁有多元的觀眾和支援多元戲劇發展的土壤,賴聲川選擇在上海創立上劇場。“我一直很希望有一個專屬的劇場,現在終於實現,這要感謝上海。”賴聲川說。
“劇場最好在交通最方便的地方,最好能有地鐵;觀眾不必非得身著正裝,也不必非得‘正襟危坐’;他們可以在吃完一頓飯後,去看一場戲;他們在劇場裡可以坐得很舒服,在任何一個位置都可以很方便地看到舞臺。”這是賴聲川對於“專屬劇場”的理想,因此,上劇場的圖紙都是賴聲川自己畫的,最終選址的美羅城幾乎可以說是“未來劇場”的最佳摹本。“在一個繁華商場的五樓,特別方便各地前來的觀眾。非常藝術的東西,卻是在這樣一個通俗的環境裡呈現,人和戲劇有了最直接的連結,這能讓他們全方位地接受戲劇,真正得以把戲劇作為生活的一部分來感受。”
《暗戀桃花源》專屬版
上劇場完美地實現了賴聲川的理想,而劇場名字中的這個“上”字,亦是廣富含義。“它在樓上”,名字中的‘上’字,既指‘上海’,也指‘之上’、‘上等’,還具有‘尚’、‘時尚’的意味。同時,‘上’也可以理解為一個動詞,讓每個人都可以‘上’劇場來觀賞演出。有意思的是,如今上劇場的原址,是上海在新中國成立後新建的第一個劇場徐匯劇場,這不得不說也是一個歷史的巧遇吧。
《隱藏的寶藏》
2018年《隱藏的寶藏》上演,2021年《么么洞捌》在上劇場開啟第三輪演出,這都是賴聲川為上海創作的“專屬劇本”。在這些戲裡,他再一次實踐了他的“創意美學”。而創意,也正是他對上海將來發展的最大期許。
《么么洞捌》
《么么洞捌》是賴聲川寫給上海的詩。喜歡騎單車逛街的他,總是能發現一些遺留下來的老倉庫、老廠房、老建築,跨越時代的那些人,在相同的地方又在做著什麼事呢?拆除的老房子和今日上海的連線、網紅小說家穿越歷史和過往的相見,時空交錯,巧夢相會。《隱藏的寶藏》的故事,發生在上海的一個老劇場,是賴聲川對歷史的致敬之作。而特別有意思的是,這樣一出講述老劇場故事的戲,卻透過極富創意的舞臺設計,讓觀眾從側臺的角度,看盡後臺所有的秘密。
《如夢之夢》
“我想,對於我們上海來說,身邊有許多元素都可以用於戲劇創作。”賴聲川說。“上海是一個充滿創意的城市,具有無限的可能性。”
賴聲川期待有朝一日上海能擁有一個像百老匯一樣的戲劇王國。“要做成百老匯,最重要就是原創的作品,百老匯、外百老匯、外外百老匯,這一切都是因為它每年有無數的原創劇本,無數部劇等著上演。上海有最多元的觀眾,有各種豐富的劇場資源,上海現在最需要的是更多的原創劇本。”
“百老匯的成功就是因為他的觀眾裡90%都是遊客,而我們的上劇場,現在已經吸引了大量的外來遊客,我經常看到有些觀眾,帶著拉桿箱來到我們上劇場,我就會特別感動。”賴聲川說,“世界各地的遊客現在已經會因為‘一場戲’而來到上海,尋找新奇、體驗藝術、享受創意、看到世界。這就是上海,也是我喜歡上海的理由!”
*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。