讀書筆記-《中國大百科全書(第2版)》00208-阿非羅-亞細亞語系

什麼是閃含語系

阿非羅-亞細亞語系 Afro-Asiatic family

讀書筆記-《中國大百科全書(第2版)》00208-阿非羅-亞細亞語系

分佈於北非和西南亞的一個主要語系。又稱閃-含語系、非亞語系。主要語言包括阿拉伯語、希伯來語、豪薩語和阿姆哈拉語等。又稱閃米特語族。使用人口超過2億。通常分為五個語族:閃語族、埃及-科普特語族、柏柏爾語族、庫希特語族和查德語族。關於查德語族的歸屬問題,學者們有不同意見,有些學者否認查德諸語言跟其他各語族之間有親緣關係,另一些學者則認為有親緣關係。

閃語族主要包括阿拉伯語、希伯來語、阿拉米語、馬耳他語和阿姆拉語等。主要語言特點:儲存有強勢塞音t和q。古代的塞擦音已經消失,代之以噝音s、s、z和齒間音th、th、dh。阿拉伯語中保留有喉音。原來的6元音系統也已經發生變化。詞沒有陽性標記,只有陰性標記。用複雜的中加元音系統和加前、字尾的方法構成新詞。閃語族諸語言的典型句法是修飾結構。阿拉伯語中有不少來自波斯語和突厥語的詞語。

埃及-科普特語族最初的代表是古埃及語,約4世紀以後為科普特語所取代,後者現僅用於宗教儀式。科普特語採用簡化了的象形文字。

柏柏爾語族分佈於北非,主要是摩洛哥和阿爾及利亞,其次是尼日、馬裡等國。主要語言有什盧赫語、塔馬齊格特語、瑞菲安語和圖阿雷格語(又稱塔馬舍克語)。各語言間極為相似。除動詞外,構詞采用內部屈折法。圖阿雷格語動詞的時有好幾種表達法。來自阿拉伯語的藉詞很多。

庫希特語族的主要語言有索馬利亞語、奧羅莫語、錫達莫語、貝賈語等。分佈於索馬利亞、衣索比亞等地。諸語言的特點:保留有大部分強勢子音,閃語族諸語言中的齒間音在這裡變成塞擦音。只有一部分動詞利用字首(動作者標記)變化表示變位,大部分動詞采用新的變位系統;有陽性和陰性;重複詞幹表示複數;代詞系統跟閃語族諸語言非常接近。藉詞多來自衣索比亞諸語言、阿拉伯語和尼羅-撒哈拉諸語言。索馬利亞語採用阿拉伯字母。

查德語族分佈於撒哈拉以南地區。主要語言是豪薩語。主要的語言特點:都是聲調語言,聲調有區分詞義的功能。跟阿非羅-亞細亞諸語言的早期階段相比,查德諸語言已失去許多音。大部分動詞是助動詞後接動詞性名詞。大多數語言的名詞都有性,但沒有格。有來自英語、阿拉伯語、弗拉尼語、東蘇丹諸語言的藉詞。

摘自:《中國大百科全書(第2版)》第1冊,中國大百科全書出版社,2009年