紅葉題詩，天賜良緣！“紅葉題詩”背後有著什麼樣的愛情故事

王簫金管代表什麼生肖

閱讀完之後，你怎麼看？歡迎留言、關注！

最令小編開心的事，莫過於親愛的讀者您點開小編的文章，並與小編一起吐槽，一起討論，一起開心！

古代結婚證詞中有這樣一則：兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。

意思是不同姓氏的兩家聯姻，在一起締結婚約，結成良緣，是得稱的匹配。桃花盛開之際，正宜婚嫁（引自詩經），預料將來一定子孫像瓜蔓綿延，子子孫孫世代昌盛（引自詩經）。將白頭到老的約定書寫在紙上，像紅葉題詩一樣的天賜良緣，記載於鴛鴦譜上。以此證明。

“紅葉題詩”這樣的天賜良緣典故，到底源自哪裡呢？在它的背後，又有什麼樣的愛情故事？一起來看看吧！

唐朝年間，後宮的宮女人數眾多，而身處行宮的大多數宮女，卻只能一生遂向空房宿。相傳彼時無數的上陽宮女題詩紅葉，拋於宮中流水寄懷幽情。

《舊唐書》中的宦官傳中又說出了一個駭人聽聞的數字：開元、天寶年間，各地行宮的宮女總數超過了四萬，這在中國歷史上是空前絕後的，縱使翻出整個世界史也難找到與之匹敵的帝王。而北宋陶谷在《清異錄》中說的就更加露骨了：開元年間，後宮佳麗很多，等到侍御寢的時候不好取捨，太監們只好集合宮嬪用骰子投擲，勝利的那個可以得到玄宗的專夜權。這還是離皇帝近一些嬪妃的待遇，而行宮的大多數宮女，卻只能一生遂向空房宿。

《紅葉題詩》的故事最早見於孟棨的《本事詩》中“情感第一”。一共有兩則，一則說的是：

中唐詩人顧況在洛陽時，閒暇時與三詩友在上陽宮宮廷苑囿內遊玩。看到流水從宮牆內飄來一片大梧桐樹葉，上面寫有一首詩：“一入深宮裡，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人”。顧況第二天走到流水的上游，也題了一首詩在葉上，讓它順著水流入宮牆內。詩曰：“花落深宮鶯亦悲，上陽宮女斷腸時。帝城不禁東流水，葉上題詩欲寄誰”，過了十多天，有人到苑中踏春，又在紅葉上得到一首詩，拿來給顧況看。紅葉上寫著：“一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情。自嗟不及波中葉，盪漾乘春取次行”。

顧況（約725—約814），字逋翁，號華陽真逸，晚年自號悲翁，蘇州海鹽恆山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人。唐肅宗至德二年進士，曾任校書郎、著作郎等職，亦曾任潤州刺史、鎮海軍節度使韓滉幕府判官但在仕途上並無大的建樹。晚年隱居茅山，“鍊金拜斗，身輕如羽”。著有《華陽集》3卷，輯入《四庫全書》。《全唐詩》編錄其詩4卷，其中就有《葉上題詩從苑中流出》。另有《宮詞》亦是抒寫禁閉深宮宮女的哀怨。《全唐文》編錄其文3卷。事蹟見《舊唐書》本傳﹑《唐詩紀事》和《唐才子傳·顧況》，但並無紅葉題詩這段故事，可見是小說家言。

另一則說的也是宮女題詩，但情節人物均有所改變。說的是盛唐時代開元年間，玄宗下詔賞給邊塞守軍軍袍，讓宮中宮女們縫製。一位邊塞守兵士在短袍中發現一首詩，上面寫著：“沙場征戍客，寒苦若為眠。戰袍經手作，知落阿誰邊。畜意多添線，含情更著綿。今生已過也，重結後身緣”。這位士兵不敢隱蒙，上報邊帥，邊帥又呈報朝廷帥進之。玄宗下令將此詩拿給六宮嬪妃宮女們看，並宣告說：“作此詩者只要坦白出來，我不降罪於她。”有一宮人上前承認自己罪該萬死。玄宗非常同情她，下令見這位宮女嫁給得到詩的那位兵士，說：“我與汝結今身緣。”邊疆將士聽到後都很感激。

相比之下，“紅葉題詩”情節更離奇，更富浪漫色彩，也沒有君主仁義大度，免罪賜婚這類頌聖內容。所以，後來的類似傳說、詩詞、戲劇都是按“紅葉題詩”這個版本發展下去，只不過人物、內容各自不同，情節越來越細緻生動。

還有關於紅葉題詩的故事，據<流紅記>載：

唐僖宗時的一天傍晚，年輕的於佑在城牆下漫步。時值“西風吹渭水，落葉滿長安”的深秋，滿地枯萎的落葉，風呼嘯著而去，樹木的枝椏刺在寒冷的空中好像冰上的裂紋。天色越來越黯，他呆呆立了片刻，頗懷莫名的傷感。他在御溝的流水中洗手，御溝中浮著的落葉在清冽的水中緩緩流出，忽然發現一片較大的紅葉上面有墨印，他隨手將葉子從水裡拾起來。使他意外的是紅葉上題著一首詩：“流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。”墨痕未乾，字跡姍姍清秀。

他看了看身邊高入雲端的宮牆，猜想一定是某個宮女所為。於佑把詩帶回家裡，但此事讓他久久不能釋懷，每天夜裡輾轉反側，眼前全是宮裡那個落寞的女子空幻的身影。幾天後，他也在紅葉上題詩兩句，置於御溝上游的流水中：“曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？”之後他又悵然地在流水邊徘徊許久才離去。於佑將此事講給幾個同伴聽，大家都笑他。一晃幾年過去，於佑已把那件事漸漸淡忘了。他科舉不成，幾近落魄不堪，於是在富室韓泳家教書。一天韓泳告訴他，不久，唐僖宗放出後宮侍女三千，讓她們回到民間婚配。有位叫韓翠蘋的女子是韓泳的同姓，正住在韓舍，他願為二人牽線結緣。當時於佑尚未娶親，聽說韓翠蘋姿色美豔，於是答應下來。

於佑婚後與韓翠蘋感情很好，一天，韓翠蘋在於佑的畫笥中看見自己親筆題寫的那片紅葉，問於佑哪裡得來的，於佑便如實告之。韓翠蘋說：“妾在水中也得到一片紅葉，不知是何人所做？”於佑取來一看，墨跡猶存，正是自己當年曾經寫的。倆人皆默然，淚水盈眶，千言萬語不知如何出口相對感泣良久。因為自紅葉題詩到他們結為夫婦，中間已隔著十年的光陰。

韓翠蘋為此悲歡交集，於是提筆寫下：“一聯佳句題流水，十載幽思滿素懷。今日卻成鸞鳳友，方知紅葉是良媒”。

上陽宮，南臨洛水，北連禁苑，風景優美，宮女無數，詩人王建曾寫詩讚曰：“上陽花木不曾秋，洛水穿宮處處流。畫閣紅樓宮女笑，玉簫金管路人愁”，這個所謂的人間仙境宮苑，只不過是唐王朝千百宮女慘淡人生的囚牢，身處這種寂寞和悲慘的境遇的上陽宮女就用紅葉寄情，反映的是整日閉鎖深宮中宮女的寂寞與悲哀。

後世多用紅葉題詩用來比喻男女之間奇特的姻緣。