文言文中的賓語前置句,95%以上的句子都在三條規律上,收藏高考
文言特殊句式有很多種型別,其中比較常見的就有
賓語前置句。
賓語前置句的規律性比較強,特徵比較明顯,可以快速掌握,在高考中不失分。
如2017年山東卷文言文翻譯中就出現了賓語前置句這一考點。
貞度叔陵將有異志,因與卓自疏於叔陵,每有宴遊,轍辭以疾,未嘗參預。叔陵雅欽重之,
弗之罪也。(6分)
其中“弗之罪也。”就是賓語前置句。正常的語序就是
“弗罪之也。”
正確的翻譯就是:
謝貞猜度叔陵會有叛逆之心,就和阮卓自行疏遠叔陵,每當有宴飲遊樂,總是稱病推辭,不曾參與。叔陵一向(或非常)欽敬他,
不怪罪他。
按照現代漢語的語法習慣,賓語在動詞或介詞後,受動詞或介詞的支配,形成動賓關係或介賓關係。
但是在古漢語中,有一種特殊句式就是把賓語放在動詞或介詞前,不符合現代漢語語法習慣,所以稱之為賓語前置句。
判斷辨析賓語前置句,有三條規律,99%以上的句子都在此列。
在疑問句中,疑問代詞作賓語需要前置。
如:
大王來何操?
沛公安在?
噫!微斯人,吾誰與歸?
疑問代詞何,安,誰分別作操,在,歸的賓語。翻譯的時候都需要調整語序。
正常語序就是:
大王來操何?
沛公在安?
噫!微斯人,吾與誰歸?
在這裡,疑問代詞
“安、何、誰、焉、孰、胡、奚、易”
等來充當,一般來說,賓語要提到支配它的動詞或介詞前。
在否定句中,代詞作賓語需要前置
如:
三歲貫汝,莫我肯顧。
每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也。
忌不自信,而復問其妾曰……
這三句話裡,分別有否定詞莫,莫,不等
在這裡,否定詞一般有
“不、弗、未、非、否、無、莫”等。
代詞一般就放到動詞謂語前面。
用“之”或“是”把賓語提前
如:
君亡之不恤,而群臣是憂。
父母唯其疾之憂。
句讀之不知,惑之不解。
皇天無親,惟德是輔。
正常的語序是:
君亡之不恤,而憂群臣。
父母唯其憂疾。
不知句讀,不解惑。
皇天無親,惟輔德。
這裡之所以把賓語提前,是為了突出強調賓語。
根據上面的規律,試試分析翻譯下面句子中的加黑的部分吧:
金人雖不我索
金人雖不我索
吾當與之俱行。求見二酋面責之,庶或萬一可濟。
不能肅清凶逆,遂令王室至此,抱恨泉壤,
,
!