聽說羅密歐寫給朱麗葉的情書(love letter)曾感動了朱麗葉的父母!

聽說羅密歐寫給朱麗葉的情書(love letter)曾感動了朱麗葉的父母!

經歷後才明白愛情裡真的沒有誰對誰錯

羅密歐與朱麗葉的愛情故事就像的中國樑山伯與祝英臺的愛情故事一樣,其情節都是感天動地的,但其結局都是悽美悲慘的。然而,這絲毫不影響我們對愛情的渴望,不影響我們對愛情故事的美好期許。下面我們就學習兩封羅密歐與朱麗葉在臨死之前互訴衷腸的信件,希望對正沉醉於愛情中的你,抑或是對暫時身處感情之外的你,都能有所啟發。

聽說羅密歐寫給朱麗葉的情書(love letter)曾感動了朱麗葉的父母!

愛情的苦和甜需要妥協和包容

信件一:I beg to know expressly your intention touching the love between us。 Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection。

譯文:我渴望獲悉你對我們之間愛情的看法。我有必要知道答案,一年多來我被這愛情之劍刺的遍體鱗傷,而我還不確定我在你心中是否佔有一席之地。

信件二:Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm-love me-today-yesterday-what tearful longings for you-you-you-my life-my all-farewell。 Oh, continue to love me-never misjudge the most faithful heart of your beloved。 Ever thine。 Ever mine。 Ever ours。

譯文:雖然還躺在床上,但我的思緒卻始終追隨著你,我永遠的摯愛。保持冷靜,繼續愛我吧,你是我的生命,你是我的全部,再見了。哦,繼續愛我吧,那顆最真誠的愛你的心永遠不會迷失。永遠屬於你,永遠屬於我,永遠是我們的。

聽說朱麗葉的父母在無意中讀了羅密歐寫給女兒的情書時,曾一度動了惻隱之心並想成全這一對苦命的鴛鴦!

你喜歡羅密歐寫給朱麗葉的這兩封信嗎?歡迎在評論區留下您的看法哦!

聽說羅密歐寫給朱麗葉的情書(love letter)曾感動了朱麗葉的父母!

但願所有人在塵世間獲得幸福