《安家》明明這麼火，而我為什麼卻不再期待第二部？
作為2020年春季檔的重頭戲《安家》，由孫儷、羅晉等一票實力演員加盟演出，因為孫儷娘娘這幾年大女主戲的爆紅，從這部劇播出開始就備受關注，很多人都在猜測這部劇會再次沿襲孫儷前幾部劇的好口碑。
《安家》這部劇翻拍於日劇《賣房子的女人》，從電視播出就少不了對中日兩個版本的對比，劇情還未過半就很多人表示棄劇，豆瓣評分也是高開低走，較於日版的8。3評分，中文版只有6。2分，連7分都未上。
同樣是賣房的主題，而且對於房子有著不一樣情懷的中國人而言為什麼這部劇的評分會如此低，難道是孫儷的演技不香了嗎？還是有別的原因嗎？
看完整部劇後的我懂了為什麼豆瓣評分會這麼低，為什麼這麼多網友會棄劇。
一、 中日職場文化的差異
因為是翻拍劇，所以劇中的人物配置完全複製了日版的設定，有曾經戰績輝煌但現在卻幹勁不足的科長、也有主攻大媽群體的金牌銷售、還有幹勁滿滿卻一直戰績慘淡的985，不過這裡面最讓人詬病的莫過於朱閃閃這個角色。
朱閃閃這個角色也是直接照搬日版的，進公司2年卻一單都沒開，每天上班的心思都在研究化妝以及如何發現金龜婿，日版這個角色也是這樣的。
但中日企業制度不同，原封不同地照搬人物形象
不免有點不妥
。
在競爭激烈的房地產行業中養著一名2年都未曾給公司賺取一分利潤的成年人，還堂而皇之地讓她在辦公室上網化妝，
請問這個安家天下是慈善團體嗎？
而且更讓人目瞪口呆的是她居然可以公然拒絕新任上司下達的命令，這到底是誰給她的勇氣？
我明白編劇的目的在於透過不斷激化的辦公室矛盾來凸顯女主角的能力，但在激化矛盾前能否
根據實際情況
。
房產中介是一個
門檻低但是競爭極其激烈
的行業，很多中介賣不去房子就意味著沒有收入，所以中介的壓力也是非常大的。
但是很遺憾的是我們最開始看到安家天下辦公室的一幕卻是
極其散漫、自由
的，這一點跟中國真正的房產行業的實際情況可以說是相距甚遠。
這也不難理解為什麼很多網友會這麼評論：
現在國產編劇寫劇本都靠意淫嗎
？
但為什麼日版裡面“朱閃閃”的人物設定就能讓人理解呢？那是因為日本企業的僱傭制度跟我們國家不一樣，日本企業延續的仍然是
頗有集團意味的終生僱傭制
，也就是說你一旦進公司了基本上沒出什麼大的問題都會在這家公司幹到退休。
終生僱傭制維持了日本企業的穩定性，減少了人員的流動性，但這同時也導致日本職場中出現很多表現
非常平庸但卻一直佔據公司資源
的現象，不過每個企業都有而且整個國家都是如此，所以上級都是睜一隻眼閉一隻眼，這也就不難解釋為什麼日版這個設定是合理的。
另外日企中對女性的職場歧視也是一直都存在的，在這種長期歧視下很多女生即使工作後也只想混幾年找個人嫁了安安心心地做一個家庭主婦，這幾乎是一種風氣。
所以日版“朱閃閃”一直做的邊緣工作而且到點下班這一人物形象在日企的職場環境裡是有原型的，所以她能站得住腳。
但是中國國情完全不是這樣的，企業僱傭員工的目的在於
讓員工為企業創造價值
，更準確地說是一種價值交換，沒有哪個企業願意養閒人，更何況是賣房吃飯的房地產行業。
中日職場文化的土壤不同，註定無法生搬硬套人物印象，如果非要照搬就會出現
朱閃閃般的水土不服
。
2、 掛羊頭賣狗肉的故事設定
《安家》的定位是職場劇，而且涉足的行業是國內影視很少提及的房地產行業，因為中國人對房子的特殊情感所以很多人都以為這是一部能夠
反映高房價下中國各階層的生活現狀，讓許多觀眾能夠找到情感的共鳴。
《安家》的前半段的確是努力賣房，可是後面的劇情走勢讓人看的有點恍惚，讓人覺得有種走錯劇場的感覺，這不是
戀愛都市劇
嗎？
首先強行讓徐姑姑跟房四井同居，後面接著還假扮情侶擊退徐姑姑的前妻張乘乘，最誇張的是張乘乘殺到門店各種叫囂讓房四井還她哥哥，這一系列的操作真的是職場劇的設定嗎？
這部劇總共53集，有很大篇幅的內容是在描繪男女主角的感情線，內容非常冗長，不僅涉及到前妻出軌生子等狗血內容，還牽扯到女主與原生家庭的各種矛盾。
可以說到電視劇的中後段賣房子早已不是重點，各個員工的家庭、感情問題紛紛成為下一集的
爆點
，我們早就忘記了這是一部職場劇，而不是家長裡短的家庭倫理劇。
為什麼中國內地的職場劇一直以來都飽受詬病，很重要的一點就是
本末倒置，常常是打著職場的幌子去談戀愛
，而且戀愛過程還極其狗血，這樣才能符合大眾心裡追求爽點的心理。
你看2017年翻拍亦舒師太的《我的前半生》，可謂是將亦舒的人生哲學拋到了九霄雲外，只剩下兩個女閨蜜爭一個男友的爛俗橋段裡，的確熱點是有了可這之後還剩下什麼。
不是說職場劇裡不能有愛情的描寫，但核心在職場不是在愛情，如果是想看愛情何必捨近求遠看一部打著職場的幌子實際是談戀愛的劇。
近幾年封神的一部古裝正劇《琅琊榜》，雖然有愛情的戲份但卻將情節處理的特別好，不會影響劇本的主旋律，但又能透過愛情這個視角看到
人物的飽滿跟豐富，讓人物更加立體
。這也是《琅琊榜》能夠封神的一個重要原因之一。
雖然能夠理解編劇花這麼大篇幅來講述每個員工身後的個人生活是為讓觀眾看到生活中更多不為人知的一面，讓劇情拔高，但在處理時還需要簡化，更重要的是不要搞錯重點，
掛羊頭賣狗肉的設定真的會讓人觀眾失望。
3、 立意雖好但深度不夠
房子，在中國人眼裡就是家的象徵，是辛苦奮鬥一天後身心的休憩處，但在高房價下的今天房子早已不單單是家的意味，還多出很多不一樣的意義。
所以在看到嚴叔夫婦兩人將多年賣包子攢下的錢全部用來給兒子買婚房時，很多人都應該在這一幕想到了自己的買房經歷，一套房子幾乎耗盡了一個家庭的所有存款。
正如徐姑姑所說，我選擇賣房子那是因為房子代表著家，可以給一個人帶去溫暖。
從小生長在破裂家庭裡的徐姑姑，對家的渴望會比一般人強烈許多，雖然從一開始從事房產中介是為了跟自己爸爸賭氣，但是自己對這份職業的
認同感
卻在一份又一份的購房合同中得到增強。
這一點也同樣感染了原生家庭不幸的房四井，也讓她意識到賣房不再僅僅只是賺錢的工具，更多的是一種幸福感。
這個立意對於飽受高房價困擾的中國人來說是
一種帶著詩意的美好，即使有點不現實但總歸是浪漫的
。
對比日版短小而精悍的劇情來說，日版意在透過每一集故事對
日本社會的各個階層，各種人的生存狀態進行全方位的展示。
日版中涉及到社會各個群體，有蝸居族，有極簡主義者，有lgbt人士，在為這些人尋找房子時日版女主從未
強行想將自己的價值觀加在別人身上
，反而是站在對方的角度為他們找到最適合他們的房子。
印象中最深的是那一對情侶，兩人雖然相愛但生活習慣差異太大，一個奉行極簡主義的生活理念，而另一方卻是一個有著囤積嗜好的人，家裡堆滿了物品。
兩人巨大的生活習慣差異一度讓兩人分開，即使後面偶然相逢可終究接受不了這麼大的差異。
不過日版女主給他們找到了一棟可以同時滿足兩個截然不同生活習慣的房子，一棟3層的公寓，一人住一層，中間是公共區域，不用改變雙方的價值觀但卻可以和諧地生活在一起。
這就是日版中的溫情時刻，讓人覺得感動，因為
每個個體的需求都值得被尊重
。日版雖劇情只有短短10集，但卻讓我們看到多元社會的包容性，這一點也許就是眾多網友打下8分的原因吧！
雖然日劇翻拍早已不是新鮮事，不過在翻拍劇中接連翻車的案例不在少數，由黃磊主演的《深夜食堂》評分跌破下限，只有2。8分，網友紛紛留言說到：中華五千年的飲食文化你就給我拍出一個老壇酸菜泡麵，隨隨便便的街頭路邊攤都可以豔壓它。
究其原因還是生搬硬套，
沒有根植於本國文化的土壤中，浮於表面的東西終究是四不像
。
《安家》雖不至於如此，但也只能說是剛剛過及格線，國產劇的春天還需要很長一段時間才能到來，希望有一天我們也能看到豆瓣網友描述的那個深夜食堂：
黃渤來做鮁魚餃子，大鵬來烤羊腰子，張嘉譯做油潑面。隔壁馮小剛拎來兩瓶牛欄山，竇唯進屋點一碗炸醬麵。工作不如意的白領劉濤卸了鉛華來吃宵夜，家裡不順心的老好人範偉來喝悶酒，剛高考完的劉浩然來暢想未來，累了一天的出租司機韓童生扒拉兩口炒飯就走。 這才是中國。
