李郎傑：十談毫髮之間

[原創首發]十談毫髮之間

原鐵道兵11師/李郎傑《白浪情》網友

“勇淌地雷陣”，應為“勇趟/蹚地雷陣”。淌，偏旁部首為三點水，淌水、淌汗、淌血、淌鼻涕、淌眼淚等都應用這個“淌”，是水往下滴的意思。而趟/蹚，與足、走有關，你趟/蹚地雷陣總得用腳（足）去走吧？所以，用“趟/蹚”。

“七里咔嚓”，應為“嘁哩咔嚓”。發出聲音的字，多與口旁有關。

“港珠大橋”，應為“港珠澳大橋”。港珠澳大橋是我國前不久剛建成通車

的連結

香港、珠海、澳門的舉世聞名的大橋，港指香港，珠指珠海，澳指澳門，這個名詞可不能簡稱，你簡稱港珠大橋就遺漏了澳門，不妥。

“諍諍鐵骨”，應為“錚錚鐵骨”。諍，言旁，與說話有關；錚，金旁，與金屬有關。既然是鐵骨，當然就該用“錚”了。

“

作公交車

”，應為“坐公交車”。作、坐同音，前者指勞作，後者動詞，指姿勢。

“揍過來坐在一起”，應為“湊過來坐在一起”。揍，音zou，提手旁，指動作“打”，如“當心我揍你！”而湊，音cou，湊數、湊過來，用這個“湊”字。

“哪被打的球員是她丈夫”，應為“那被打的球員是她丈夫”。哪，口旁，問“你到哪裡去？”用這個“哪”。那，這裡那裡，那麼多，那麼厚，用這個“那”。

“潑婦的作為

一攬無餘

”，應為“潑婦的作為一覽無餘”。攬，提手旁，指動作，如“你攬那麼多事兒幹嘛呢？”而覽，指觀看，如“覽勝”、“覽古”、一覽無餘”就用這個“覽”。

“

福卅

”，應為“福州”。卅，音sa（撒），四筆畫，指數目三十；州，六筆畫，可不能圖省事以一橫代替三點。

“

萍果

”，應為“蘋果”。萍，浮萍之“萍”；蘋果是水果。現在有

萍果

手機，那是商家的創意。

“雷歷風行”，應為“雷厲風行”。歷，歷史、經歷之“歷”；厲，厲害之“厲”。

“在火車上睡上補”，應為“在火車上睡上鋪”。補，音bu，見“補”；鋪，音pu，床鋪、鋪軌、鋪墊、鋪面是這個“鋪”。

“艱心”，應為“艱辛”。心者意也；辛者辣也。艱辛指艱難、辛苦。

“糙訪”，應為“造訪”。糙，粗糙之意；造訪，指前往訪問，拜訪。

“關懷必至”，應為“關懷備至”。必，必須；備，表示完全。

“體帖入微”，應為“體貼入微”。

帖，字帖、帖子；貼，把一種東西粘在另一種東西上，或靠近、緊挨之意。

2018。11。11。

責編：方迎欣《白浪情》公眾號