英語怎麼說：“膚淺”你知道嗎？
紅茶是red tea 嗎？ 黑巧是black chocolate嗎？慢性病是slow disease 嗎？
熟悉小編的小夥伴們都知道，Mia經常告訴大家很多時候英語不能直譯，也不要望文生義，但也有特別情況，比如“猴痘”就是monkeypox, 再比如我們今天要說的“膚淺”，你能猜猜它用英語怎麼說嗎？
Skin-deep
（形容詞性）
膚淺的、表面的
我們先來看看它的英文釋義
Something that is only skin-deep is not a major or important feature of something， although it may appear to be。
就是如果你說某件事skin deep的話，這件事並不重要或者並不像它看前來那樣重要。
下面，我們再來看看它使用的具體情況吧。
情景一
A： so what do you think of her？
你覺得她怎麼樣。
B
：
She is not just beautiful。 She can always increase the joy of the room。 There
’
s nothing
skip-deep
about her。
她不僅僅是漂亮，她總能給大家帶來歡樂。她並不膚淺。
情景二
這裡給大家介紹一個習語
Beauty is only skin-deep
。 美貌不過一層皮（是指人品、性格比外貌更重要）
這個習語既簡單又好用，大家可以記住它喲
情景三
Their belief in democracy is clearly
skin-deep
。
他們對於民主的觀點明顯太表面了。
【More Information】
因為文章一開頭小編就提到了“紅茶”“黑巧”等詞彙，為了不給大家造成疑惑，在這裡呢也將這些詞彙的英文表達跟大家一同分享。
1. 紅茶 black tea
2. 黑巧 dark chocolate
3. 慢性病 chronic disease
（這個詞彙可以參考Mia的另外一篇文章，連結：
https：//baijiahao。baidu。com/s？id=1742087879025680692）
4. 猴痘 monkeypox
（這個詞彙可以參考Mia的另外一篇文章，連結：
https：//baijiahao。baidu。com/s？id=1743472081817916253）
今天的內容就是這些了，希望小夥伴們都有所收穫。
您的喜歡和關注是我持續創作的最大動力
關注【跟
Mia
輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文
